李宫俊的文言文 第十章：屈原投江 -李宫俊（原/马尔夫）

本文取自《百家同义策》之三十九章之《李白立志》

一原文/搜集者：李宫俊（原/马尔夫）

屈原坠工于米舍，沿江售粽。时长而心不得。

日出端午，主令屈原驾船渡江出行，心不得堕入江中，原拾粽而归，薪资无望。

次日，原无带粽，其村饿殍十之八九，余民光而质其米铺。

铺主曰：粽由原昨日已送。寻屈原，原曰：粽以有江龙而收受，寻总唯有投江也。

余民俱虾蟹食粽，投屈原以慰江。

屈原唯一也，余民为之谢江中鱼蟹，

二：译文/翻译、李宫俊（原/马尔夫）

屈原在米店打工，每天在江的两岸卖粽子，时间长了，就有些心不在焉，有一天，邻村的人预定了许多粽子。老板包好了粽子，煮好了让屈原划船到到江对面去送货，结果由于屈原心不再焉的，船在江上翻了，煮好的粽子都掉到了水里。

屈原一看，这快递丢了，得赔不少钱呢！于是就破罐子破摔，从水里捞了几个粽子，连工资都没要就直接跑回家了。

到了第二天，江对岸的村长，还没有等到屈原送来粽子，急的不得了。

因为没吃到这顿粽子，村里的人已经饿死了大半，对岸的村民都光着身子来找米店老板算账，米店老板说：粽子已经让屈原送去了。

村长带着村民找到了屈原，屈原吃着从水里捞出来的那几个粽子说道：粽子已经被河里的龙王拿去了，你们想要粽子就去江里找吧。

村民们害怕，江里的鱼虾蟹鳖把大米和红枣吃掉了，于是就把屈原投到江里去了，期望鱼虾吃饱了屈原，别吃粽子。

但是屈原只有一个，只能往江里投一次。后来村里那些被饿死亲人的村民，每到这一天，就会往河里投粽子，以纪念死去的亲人。

三：总结真相/李宫俊（原/马尔夫）

1.“端午节”最早的习俗是，为了纪念掉在江里粽子，往江里投屈原。因为屈原就一个，到了端午节，人们为了感谢江里的鱼虾蟹，所以每到这一天都会往江里扔粽子表示感谢。

2．屈原是快递业的老祖宗，屈原吃过粽子，