“恭喜你们,又全部答错了。”
其中一些老外听到秦风说恭喜的时候,甚至已经开始自己给自己鼓掌了。
但是听到后面这话的时候,他们的手在空中的时候突然停了下来。
眼睛立刻瞪得像是牛蛋一样。
“NO!”
“为什么又错了,why!”
“我不信,节目组一定输了不像承认,假赛假赛!”
“我要公平!”
这群老外就像是遭受到了不公正的对待一样,急的都开始飙起了母语来了。
其中,要属提出这论述的杰森弗莱迪最为的气愤。
他的脸色黑的都快能滴出水来了。
两个眼眶深陷的眼睛死死的盯着秦风。
“主持人,我要求你给我一个完美的解释!”
他们是真的不理解,为什么答案这么明显的题目,竟然又错了?
这节目组不是故意的?
弹幕当中的外国人也都跟他们秉持着同样的想法。
“F...K!”
“我真的看晕过去了,这节目组到底是什么意思啊。”
“故意的,一定故意的。”
“今天就算是耶稣来了,这题的答案就是小明接了,不接受反驳!”
看到这群外国人的反应时候,国内的观众们这才纷纷长舒了一口气。
“舒服了舒服了,等到就是这一刻。”
“哎呀,气急败坏起来,开场不是连粤语说的都溜的很吗。”
“让你们膨胀,还说什么汉语好学的很,我看你是真没接受过汉语的毒打啊。”
“整活整活,这节目越来越有意思了,我要分享给小妹妹看。”
镜头一转,切换到了秦风的身上。
他早就猜测到了会是这个样子。
所以早就准备好了说辞。
“安静,都别激动。”
“这道题跟先前一样,仍旧有个语气助词,也就是俗称的口头语。”
“接你妹。这三个字在这种情境之下就相当于是口头语,例如有些国家当中F...K一样。”
秦风说到了一半,这些老外们有的表示能理解,但是能理解之后,又有一个问题出来了。
一号选手开口问道,“主持人,既然接你妹是口头语,意思可以忽略,那后面的两个字,‘我接’不还是表示着小明去接了小刚的妹妹吗。”
杰森也有同样的疑问,“我刚才也是这么想的,所以希望主持人能够给我们一个合理的解释。”
这话一出,瞬间就激起了其他参赛者们的共同反应!
秦风开口回答道,“你问的非常好,按照正常的逻辑,这个回答的意思的确是小明去接了。”
“但是,这就涉及到了另外一个语态,叫做倒装句。汉语当中的某个方言使用的非常多。”
“所以这句话去掉倒装句给他摆正过来,等同于‘我接你妹啊!’”
“放在这种语态当中,这整句话都是口头语,也就是你们理解的语气助词,等于拒绝的意思。”
秦风说完之后,现场的国内观众纷纷都开始鼓掌。
“这主持人讲的鞭辟入里,我以前都没想这么多。”
“一看就是个文化人啊,讲的真好!”
“某个方言讲的多?哪里讲的多了我们,点俺们呐这是!”
听到观众们如同雷雨一般的掌声,台上的这些老外们是懵比的。
“什么意思,一整句都是口头语?”
“倒装句?”
“不是吧,这也行吗。”
而秦风本来就笑意盈盈的脸上,笑容更加的明显了。
因为他收到了系统的提示。
“叮,你获得来自碧斯的懵比值+2!”
“叮,你获得来自莱纳德的懵比值+1!”
“叮,你获得来自杰森弗莱德的懵比值+6!”
“叮,你获得......”
瞬间就获得了一大堆的懵比值,让秦风非常的开心。
收到这些提示之后,秦风这才放下心来。
本来他还只是猜测,不确定除了现场的选手,其他观众或者是看直播的人能不能获得懵比值。
但是现在清楚了,不管人在哪,只要被这题目给难到了,就能获得!
“叮,你获得来自杰克逊的懵比值+2!”
收到这个提示的时候,秦风诧异了一下,然后隐蔽的往后台看了看。
“连导演都搞不明白?”
秦风轻笑着摇了摇头。
这杰克逊就是节目的几个外国导演之一。
他在后台听到秦风出的这个题目之后,是异常的难受,特别是后面听到解释。
他恨不得上去把秦风的嘴给堵上!
好在他的理智还是占据上风的,秦风出的题实在是太搞他们这些外国人的心态了。
但是节目效果却是出人意外的好!
所以他不仅不能记恨秦风,还得在心里给他记上一大功!
“现在你们对于这个题目,还有什么疑问吗?”
.......................................................................................
ps:新人新书,求鲜花、求推荐票、求打赏、求一切支持!跪求!!!
.......................................................................................
清明踏青快乐读书!充100赠500VIP点券! 立即抢充(活动时间:4月4日到4月6日)
飞卢小说网声明
为营造健康的网络环境,飞卢坚决抵制淫秽色情,涉黑(暴力、血腥)等违反国家规定的小说在网站上传播,如发现违规作品,请向本站投诉。
本网站为网友写作提供上传空间存储平台,请上传有合法版权的作品,如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉。
投诉邮箱:feiying@faloo.com 一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人作封号处理。