陈阳低估了这篇虐文对苏亦薇的杀伤力。
因为陈辉妖妖幼时的两小无猜,跟他们很像,分校离别也和前世相仿,苏亦薇特别有代入感,对俩人一次次擦肩最终遗憾结局,始终难以释怀。
“阳哥哥,你说……”
“咳咳。”陈阳赶紧转移她的注意力,“小薇,我觉得我嗓子不对劲。”
“不用担心,注意保护就行,你……反正是正常现象。”
陈阳摇了摇头,思忖起来。
跟苏亦薇不好说,老爸?本国的父子关系太微妙,这种话题,好尴尬啊!
“你等着。”苏亦薇起身,跑回自家。
一会儿,苏清远来了。
这……
未来岳丈……
好吧,他算是相对合适的人选。
“叔,我看过生物书,知道发育这回事,但是,我这顺序很不对,变声是第一位,你懂我意思吗?”
苏清远一惊:“你是说,体态之类没动静?”
看,多委婉。
“是的。”
“不要紧张,等我们从老家回来,过完破五,医生基本都上班了,叔悄悄带你去看一下。”
“嗯,谢谢叔。”
“跟我还客气?以后,这方面的事情,你尽管找叔,千万别自己琢磨。”
陈阳愿意跟他坦露隐私,苏清远很高兴。
当即,分享了他当年惊慌后的一些可笑想法,幼稚应对,努力营造平等交流的轻松氛围。
过了初五,他就找个机会,带着陈阳去市医院。
医生经过仔细检查、会诊后,给出确切结论:
正常!
像这种情况,变声周期会是常人两倍,甚至更久一点,大概率要持续三年。
“不是坏事,变声期越长,后续声带状况越稳定。”
“发育顺序并不固定,因人而异,也不用紧张,提前做点准备就好。”
陈阳看向男科专家:“那个……”
“割不割都行,建议你做一下,正是好时机,将来更卫生,还容易发育得更好一些。”
“做!”
小陈阳辞旧迎新。
只是虚惊,令苏清远十分高兴,回去后,只说了声带的事,反正注意事项都一样:饮食清淡。
苏亦薇见父亲一脸轻松,也就彻底放下心来。
看过《绿毛水怪》后,她对书里提到的小说、诗集都产生了兴趣,全部买回来,硬拉着陈阳一起看。
陈阳一个工科生,基本也都没看过,倒是不错的消遣。
“小薇,我觉得你跟妖妖挺像的,都是特别聪明的女孩。”
苏亦薇有些哀怨:“妖妖还很漂亮。”
你怎么不提这个词?
“有吗?我记得作者只写了她生得秀气。”
“当然有!陈辉妈妈说的,是个大姑娘,长得可漂亮了。”苏亦薇对《绿毛水怪》又恨又爱,忍不住重刷过。
“哦!那你俩就更像了,一样聪明、秀气、可漂亮了。”
苏亦薇这下满意了:“嘻嘻,我也觉得挺像,不过,你不像陈辉,没有诗人气质。他能说出‘从一个月亮走向另一个月亮’这样富有诗意的话。”
那是小波先生让他说的!
陈阳笑道:“这要怪你。”
“关我什么事?”
“妖妖给他读了《青铜骑士》的楔子,你没有。”
苏亦薇:“……”
“好吧,那我也给你读。”
陈阳立刻帮她拿来普希金的长篇诗集《青铜骑士》,穆旦先生翻译的,他本名查良铮,有个全球华人熟知的堂弟,金庸。
苏亦薇清清嗓子:“我爱你……”
“嗯。”陈阳假装清嗓。
苏亦薇白了他一眼:“我爱你……”
“嗯嗯!”
“你干嘛?这样我怎么读?”
“我能有什么办法,我嗓子正处于特殊时期。”
苏亦薇拿来西瓜霜润喉片,一口气给他塞了两颗,威胁地扬了扬下巴,让他老实下来,这才开始读。
“我爱你,彼得兴建的城,我爱你严肃整齐的面容……”
文学作品的翻译,相当有难度,尤其是诗歌,但是,这首朴素长诗,穆旦先生翻译得十分完美,堪称信雅达典范。
苏亦薇读得很认真,陈阳也收起戏谑,认真地倾听起来。
最后,他不得不承认。
“诗歌需要天赋,我确实没诗人潜质。”
苏亦薇笑嘻嘻地拿来一本《莱蒙托夫文集·诗人之死》,翻到《绿毛水怪》里提到的《我爱这连绵不断的青山》那一页。
“阳哥哥,该你学陈辉,给我读这首诗了。”
这里面的翻译是《我爱那层峦叠嶂的青山》,都是抒情短句,并不算长。
陈阳快速记下,望着苏亦薇轻声朗诵:
“……她是那样淡雅而明丽,宛如南国流星的光华。”
苏亦薇娇羞低头。
飞卢小说网声明
为营造健康的网络环境,飞卢坚决抵制淫秽色情,涉黑(暴力、血腥)等违反国家规定的小说在网站上传播,如发现违规作品,请向本站投诉。
本网站为网友写作提供上传空间存储平台,请上传有合法版权的作品,如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉。
投诉邮箱:feiying@faloo.com 一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人作封号处理。