李宫俊的文言文 第十八章：再寻桃花源-李宫俊（原/马尔夫）

本文取自《宝图三境地》之四十一章之《再寻桃花源》

一原文/搜集者：李宫俊（原/马尔夫）

弃于河源酒三肉醒，讶于桃园之外混沌之重可陉。疑惑方才梦中之陘。冷风扑面，肚腹之食化未净，喷薄而出食之酒肉，不为梦焉。

行船拾遗食不果腹，放可食酒肉也？乃时事。

驾船于江上多寻而不得以盼果，

定能寻之桃园，再行酒肉于不够，归田园无果而得以饱腹，归之何用，定不辱桃源之盛意，定归期所。

久寻不跌果，归户召懒欢喊，种种之重重逐一而告之，盼于之共行，寻桃源共食酒肉。

不得信，饮惰水复吐。众汉食之信之，随随而行。

吾之肠胃已空，之得行之三急为众。

众曰不得，桃源无处可寻。

二：译文/翻译、李宫俊（原/马尔夫）

那个人在外面酒醒过来以后，很惊讶自己怎么会再外面，完全昏了头脑，他怀疑自己是不是刚才做了一个美梦了。

正想着，一阵凉风吹来，他肚子里的酒肉没消化完，被凉风一吹，胃里的东西都吐来了。他一看自己吐的东西里，有酒又有肉，突然明白自己根本不是在做梦。

因为自己整天再河里捞垃圾，别说酒肉，就连窝头都快吃不起了。

他看见船上自己吐出来的东西还没消化完，觉得十分可惜，于是就蹲下重新吃起来，就这样一顿饭被他吃了两遍。

吃完以后，他酒足饭饱决定再回去蹭饭。可是经过这些天，外面的桃花都已经凋谢了，样子已经变了很多。

去村里的洞早就被桃花源里的人给堵了起来，外面又有枝叶掩护，他怎么也找不到洞口了。

他十分沮丧，但是回到自己的村子，自己又连窝头都吃不上了，哪有在桃花源里来的舒服自在。于是他决定回去，多找些懒汉来，跟自己一起去找，好继续白吃白喝下去。

他回到村里以后，跟村子里的懒汉说了这件事，但是村里的懒汉都不相信他，懒的相信他，他一着急，就喝了一大碗凉水。

刚吃了那么多东西，胃又这么被凉水一刺激，他刚吃进去的那些东西又吐了出来。懒汉们都凑过来，一人尝了一口，他吐出来的东西，果然有酒有肉。于是就都相信他了，都想跟他一起去河流的上游寻找桃花源。

他们到了河流上游，无论他们怎么找，却怎么也找不到了，一群懒汉找的又累有饿。于是说道：“你再吐点，你再吐点，大家都找饿了，吃点肉，喝点酒，解解乏。”

他说：“我胃里真的没有东西了，吐是吐不出了，拉倒是还能拉出一点来。”

大家想了想，还是觉得不用了。

就这样，这就是再寻桃花源的故事。

三：总结真相/李宫俊（原/马尔夫）

1.这个故事挺恶心的，我写着写着就吐了。

2.一顿饭被吃了三遍，第一遍是在桃花源被桃花源的人灌进去的。第二次在船上，被冷风灌胃，那人吐了又吃了进去，第三次是回到家里，跟懒汉们商量，结果喝了凉水，吐出来的东西被大家当做聚餐了。

3.那人吐不出来，觉得拉出来，给大家当晚饭，但是被大家给谢绝了。