李宫俊的文言文 第十四章：凿壁偷光 -李宫俊（原/马尔夫）

本文取自《天府释疑书》之七章之《凿壁偷光》

一原文/搜集者：李宫俊（原/马尔夫）

宋朝匡衡喜邻家女，家穷夜而无灯，衡日夜不昧。

夜眠忽闻临洒洒阵阵，念由心起，以耳勺为器，耐之墙只厚不得，现一鼠，常得鼠乃只上等伙食。现无心食肉，持鼠攻墙，鼠歇则肎，洞至至通，鼠焉殆尽。得视临女沐浴也！

过几日，邻家婆沐浴之，衡皆以视。被其察，衡曰：长夜漫漫，无心睡眠。

质其为何窥浴焉？

不得书现，只得视婆持书沐浴，观书也！

邻家闻之，撼其用功之苦。召衡赘其府，与太婆连理、。

后衡中第，恐窥其婆，与之婚配；成邻家女之父。

二：译文/翻译、李宫俊（原/马尔夫）

匡衡喜欢邻居家的小闺女，但是自己家穷的连煤油都没有，匡衡每天想和那闺女睡觉，都想的睡不着。

有天夜里他又睡不着，于是半夜拿着挖耳勺挖耳朵，挖着挖着听见隔壁有洗澡水的声音。于是他“念由心头起，恶向从胆边生。”

他用挖耳勺开始掏墙。

无奈，墙太厚太硬挖了半天都挖掉多少。

就在时候，他抓住了一只老鼠，要是平时抓到老鼠，他就用来改善伙食了，但是现在他没有心思吃烤肉。

他将老鼠放在墙边，那老鼠就死命的套洞想逃走。于是他就不用自己掏了，但是老鼠掏一会就会累了，于是老鼠只要一停下来，匡衡就咬一口老鼠，等洞打通了，那老鼠也就被他吃完了，于是他就可以津津有味的看对面的女孩洗澡了。

又过了几天，他又听见洗澡水声，于是又趴到墙边去看。然而这次不是那女孩洗澡，而是隔壁的老太太洗澡。但是匡衡没有挑食，依旧看的津津有味。结果一不小心被老太太发现了。

老太太和家里说了这件事，于是邻居全家都跑来找他理论，质问他为什么要偷看老太太洗澡！

匡衡说：“老太太洗澡的时候爱看书，我没有书看，就只好等你们洗澡的时候看书。”

这家人听了十分感动，于是就让匡衡让他们家来看书。

一连看了几年，结果，匡衡瞎猫碰上死耗子，考取了功名。

因为害怕偷看老太太洗澡的事情透露出去，只好迎娶了老太太，成了那闺女的爹。

三：总结真相/李宫俊（原/马尔夫）

1．匡衡掏洞是为了看邻居家闺女洗澡

2.匡衡是通过奴役老鼠达到打洞目的的。匡衡平时的肉食主要是老鼠。匡衡因为无意间偷看3.老太太洗澡，而不得不和老太太结婚，为最失败的偷窥，付出了沉痛的代价。匡衡是偷窥狂。