李宫俊的文言文 第七章:离骚-李宫俊（原/马尔夫）

本文取自《海德**全书》之一百三十八章之《离骚》

一：原文/搜集者、李宫俊（原/马尔夫）

楚国诗赋，屈原为佳，而立之年不可称，媚妇不嫁。左邻有售米之老朽，米老头是也，右舍居一寡妇，老干妈是也。

三者为邻，交情甚好，老妇其亡夫李氏，旧称李嫂。邻之二者皆为此狂。米氏送米，屈氏赋诗。李嫂难为也，米之而食，诗之而蹭羞也。

李氏为几日粪不出，然不可一日三食，可几日不蹭羞也。

随遂米氏而逃，余屈氏独孤，绺厕纸螺摞。

屈原邃疯癫焉，手捧厕纸立于江，神叨不止，寇念“李嫂”闻着皆为“李嫂

二：译文/翻译、李宫俊（原/马尔夫）

在楚国，有一个人，名字叫屈原，屈原是个诗人，但是个穷酸迂腐的诗人，所以到了三十多岁，还没有人愿意嫁给他，人称“光棍诗人”。

屈原家左边住着一个卖大米的老光棍，村里的人都称呼他为“米老头”。

屈原家右边住着一个卖辣椒酱的老寡妇，村里的人都称呼她为“老干妈”。

平时三人关系很好，因为老干妈的以前的老公姓李，所以两个人都管老干妈叫“李嫂”。

屈原和米老头都很喜欢李嫂，屈原天天给李嫂写诗，米老头天天给李嫂送米。李嫂很为难。每天吃饭，她都要吃“米老头”的大米。每天上厕所，她都要用屈原的诗歌来擦屁股。

李嫂很为难，少了米老头，她吃不了饭。少了屈原，她拉不了屎。

就这样，过了很久，李嫂都不知道该选择谁。直到有一天，李嫂开始便秘，便秘了一段时间后，李嫂恍然大悟，自己可以好几天不拉屎，但是一天却要吃三顿饭。

就这样李嫂跟米老头坐船私奔了。临走前，李嫂将所有用过的厕纸都还给了屈原，就这样屈原疯了。后来，就有就经常有人看到屈原抱着一大堆的厕纸，在江边神神叨叨的念叨。“李嫂，李嫂，我的诗歌。”

后来，每当有外地人坐船路过这里，都会看到有个人披头散发，手里捧着一大叠纸，嘴里说着：“离骚，离骚，我的诗歌。”

三：总结真相、李宫俊（原/马尔夫）

1.屈原写的是“李嫂”而不是“离骚”。

2.屈原不但是楚国第一诗人，是大龄剩男，而且是标准的“楚国第一屌丝”。

3.屈原写的诗歌，都被李嫂擦了屁股，屈原因诗歌被擦屁股而饱受打击。

4.屈原原先跟李嫂和米老头都有一腿，一个好女神，一个好基友。基友抢走女神，吊丝人生之大不幸。