李宫俊的文言文 第六章：凤凰涅槃-李宫俊（原/马尔夫）

本文取自《吴天考释录》之二十八章之《凤凰涅磐》

一：原文/搜集者：李宫俊（原/马尔夫）

叁瞳月之贡参，焱氏荥也，唯物韫恪用，兽绒覆之毛羽，无谓雄雌，焱氏不噱召之酋族，疑施渎毛羽，洺谓疯黄，骨肉何在?

酋漪酢毪著以手为著，谓之捏盘，焱氏谈奇，索起凤凰之生，酋曰唯有无他，放其归心实不归，百思不得所。旁语酋心不规隐所，凤凰遇飞升，焚其酋部，定观其升华不止。

夜，焚火不止，其部灭。

二：译文/翻译：李宫俊（原/马尔夫）

焱氏看见这个穷逼部落终于上供了，焱氏很高兴。但是村子里送来的东西，却让焱氏氏族里的人高兴不起来。因为送来的东西，不能吃也不能用，只是兽皮上的一大滩鸡毛鸡皮，这东西不像公鸡也不像母鸡，把焱氏郁闷的不得了。

焱氏把村里的人都叫来，焱氏问酋长：“这兽皮上是什么玩意儿？”

酋长说：“这是我们村里的神兽。”

焱氏问：“这叫什么？”

酋长说：“叫疯黄。”

焱氏问：“是攻的还是受的。”

酋长说：“什么意思？”

焱氏说：“是公还是母？”

酋长说：“是公的也是母的，雌雄合体。”

焱氏说：“哦，鸡妖啊！”

焱氏又问：“怎么就只有皮和毛？没有肉身呢？”

酋长想起昨晚没筷子，大家都用手捏盘子里的鸡肉，于是说：“捏盘了。”

焱氏问“涅磐”是什么？

酋长又想起来，鸡骨头被扔到火堆里烧掉了。

于是说道，凤凰这种东西天不怕地不怕，南不怕北不怕，穷不怕福不怕，就怕遇到火，一遇到火就灰飞烟灭，只剩皮毛了。

焱氏都很惊讶的说：“凤凰这货，很神奇啊！”

焱氏让酋长带只活的凤凰来，酋长说：“没有了，凤凰涅磐后就剩下皮毛，肉体神化飞空了，而且村子就这一个这种精品，别的没有了！”

无论焱氏怎么问，酋长咬紧牙关就说没有了。

焱氏见问不出什么，就把酋长打发走了。

酋长虽然走了，但是焱氏氏族里的人都十分好奇，他们都想看凤凰涅槃到底是个什么样子。

焱氏氏族有人建议说：“凤凰不是遇到火，就会飞升到天上吗？村里的人肯定是把“凤凰”都都藏起来了，咱们可以晚上去村子里放把火，这样就算他们把凤凰藏起来，凤凰遇到火也会飞升，这样咱们也能看到凤凰涅磐了。”

焱氏的人一拍即合，就这样，焱氏夜里带着人去，在村子里放了一把大火。

之后，整个村子都涅磐了。

从此之后就没有人再见过凤凰，这就是疯黄涅磐的故事。

三：总结真相/李宫俊（原/马尔夫）

1．“凤凰涅磐”其实是“疯黄捏盘”。

2．凤凰不再出现的原因是，虽然公鸡色迷迷，但是母鸡不下蛋。但是这种极品也是不常有的，另外整个村子被全部烧掉了。