李宫俊的文言文 第五章：凤凰起源-李宫俊（原/马尔夫）

本文取自《吴天考释录》之二十七章之《凤凰起源》

一：原文/搜集者：李宫俊（原/马尔夫）

上古混沌之时，亩埠镪陆，胜之不绝终无湮。焱氏踵无。围旨拱贡。犹攸数十户，几载奈穹，萎之草団而不彀。月不过三，即为驽奴。

长家省二蹙馍，一儿曰馁冲薇菜窝，一儿曰髓袭哗为饼柬。酋哧，溷，此乃吾之寝食。酋伪为之问，亥余何姿?答余母雉不可刹卵，余一雄雉癫狂不箜。

酋惊依吾邸尤颦之极，月之将末，如是也。一人曰，嵩贵耐惭不可为融贯濡一。毛羽以螣走兽之绒。曰其规何?母雉为颠以为疯，公雉为色以为黄。

疯黄是也。殁之乃成，毛羽贡焱渝肉糜与野芹为食，众竭足乙。

二：译文/翻译：李宫俊（原/马尔夫）

五鬼时期，中原大陆有一个焱氏部落逐渐强大起来，部落屡战屡胜，直到强大到没有了对手，焱氏部落派人对周围的小部落说：“要想不被消灭，就得每个月给焱氏部落送贡品。”

有一个只有几十人的小部落，一连上供了几年之后，穷的连窝头都吃不起了，又接连两个月没有上供。焱氏部落派来人说：如果第三个月再不上供，整个部落就得到焱氏部落里做奴隶。女的卖去“怡红楼”，男的卖去“怡绿楼”。

眼看第三个月的月底就要到了，村里还是穷的叮当响。酋长在家里搂着七七四十二个老婆，愁的不行，因为家里就只剩下了上个月的俩窝头。

酋长拿着这俩窝头在召集大家在村头开会，问村民怎么办？

一村民说：“可以把窝头掰开，中间加上生菜，那样窝头就不再是简单的窝头，而是汉堡。”

又一村民说：“可以把两个窝头叠在一块，那样窝头就不再是简单的窝头，而是双层鸡腿堡。”

又一村民说：“可以把窝头从中间切开，夹上香肠，那样窝头就不再是简单的窝头，而是热狗。”

又一村民说：“可以把窝头，碾碎加上菜沫，那窝头就不再是窝头，而成了菜煎饼。”

村长说：“你们这两个蠢蛋，这俩窝头是我的晚饭！”

村长问村子里还有什么东西？

大家想了一会儿说道：“村子有一只得了不孕不育的母鸡，和一只身残志坚的公鸡。”

村长问：“这是怎么回事？”

村民说：“咱村的有只母鸡不下蛋，有只公鸡不打鸣。”

村长说：“没想到咱们村里，还有这么两个极品，这个月送礼就送这俩货了。”

有一村民说道：“送俩残疾过去不好吧？不如，把这两个极品合成一个精品送过去！”

村长和村民都赞成这个想法，于是他们拔掉鸡毛，剥掉鸡皮，将拨下来的鸡皮和鸡毛拼凑在一张兽皮上，图拼好了。村民就热火朝天的吃了一顿全鸡宴。

吃饱喝足了，村长在地上搂着七七四十二个姨太问村民们：“那这个东西送个焱氏，焱氏问起来叫什么名字，咱们怎么说呢?”

一村民说：“这只母鸡见到公鸡就疯疯癫癫的到处跑，村里都管母鸡叫小疯。公鸡呢，不管见到什么东西，都色迷迷的，村里都叫它小黄。这两个极品凑在一起，那么就叫“疯黄”吧！

就这样，“疯黄”就被送到焱氏那里去了。

三：总结真相/李宫俊（原/马尔夫）

1.凤凰，是由一公鸡一母鸡外加不孕不育。公式可以这样写：公鸡+母鸡+不孕不育=凤凰

2.凤凰一开始的名字叫做疯黄。疯黄是由一只不孕不育的母鸡和一只身残志坚的公鸡合体而成的。