女鬼病毒 第2章:《西次二经》

鹿台山

又西二百里，曰鹿台之山，其上多白玉，其下多银，其兽多牛、羊、白豪①。有鸟焉，其状如雄鸡而人面，名曰凫礏，其鸣自叫也，见则有兵②。

①牛：山牛，体形较大。亚（ｘｉáｎ，也读ｑｉáｎ）羊：古代传说中的野兽，似羊而马尾，体形较大。白豪：即豪猪，其毛白色，粗长，坚硬如刺。

②凫（ｆú）（ｘī）：传说中的一种鸟，人面鸡身。兵：兵事；战争。

再往西二百里，是鹿台山。山上多产白玉，山下多产白银。山中野兽以牛、乱羊、白色的豪猪为多。山里有一种鸟，长得身体像公鸡而面部像人，它的名字叫凫徯。这种鸟啼鸣起来，就像在呼唤自己。它一旦出现，就预示着将要有战争发生。

鸟危山

西南二百里，曰鸟危之山，其阳多磬石，其阴多檀、楮，其中多女床①。鸟危之水出焉，西流注于赤水，其中多丹粟。

①檀：其材称为檀香木，极为名贵。楮（ｃｈǔ）：即木，也称构树，树皮可造纸。女床：草名。袁珂认为即女肠草。

再往西南二百里，是鸟危山。此山南坡到处是磬石，北坡生长着茂密的檀树和楮树林子，林中树下长着茂密的女床草。鸟危水从这座山里发源，出山后向西流注入赤水，河床中出产一种名叫丹粟的红色细沙。

小次山

又西四百里，曰小次之山，其上多白玉，其下多赤铜。有兽焉，其状如猿而白首赤足，名曰朱厌，见则大兵。

再往西四百里，是小次山。山上多产白玉，山下多产紫铜。山中有种野兽，样子像猿猴，脑袋是白的，四肢是红的，名叫朱厌。如果这种猴子出现，则预示着要发生大的战事了。

大次山

又西三百里，曰大次之山，其阳多垩，其阴多碧，其兽多牛、碔羊①。

①垩（è）：垩土。有白垩、黑垩、青垩、黄垩等多种颜色，可用做涂料粉刷墙壁等。

再往西三百里，是大次山。山的向阳的南坡多产垩土，背阴的北坡多产碧玉。山中的野兽以牛、羚羊最多。

薰吴山

又西四百里，曰薰吴之山，无草木，多金、玉。

再往西四百里，是薰吴山。山上不长花草树木，山中蕴藏着丰富的金矿和玉石。

阳山

又西四百里，曰阳之山，其木多、楠、豫章，其兽多犀、兕、虎、、牛①。

①（ｚｈǐ）：一作。礳（ｊì）：乔木，类似松，有刺，木材纹理细。豫章：一说即樟树，也叫香樟，树形高大的常绿乔木，像楸树。另一说认为，豫即枕树，章即樟树；两种树在幼小时长得一样，要到生长至７年才能分辨出是枕还是樟。碝（ɡｕō）：传说中的一种野兽，身上长着像豹子一样的花纹。

再往西四百里，是阳山。山上生长的树木大多是树、楠树、豫章树。山里的野兽以犀牛、兕、虎、、牛为多。

众兽山

又西二百五十里，曰众兽之山，其上多之玉，其下多檀、楮，多黄金，其兽多犀、兕。

再往西二百五十里，是众兽山。山上多产亚一类的美玉；山下生长着许多檀树、楮树，还出产黄金。山中的野兽以犀牛和兕居多。

皇人山

又西五百里，曰皇人之山，其上多金、玉，其下多青雄黄①。皇水出焉，西流注于赤水，其中多丹粟。

①青雄黄：郭璞注云：“即雌黄也。或曰空青、曾青之属。”袁珂认为郭璞说的空青、曾青，即画家所用的颜料石青。雌黄是一种柠檬黄色的矿物，可用来制颜料或做退色剂。古人常用来涂改文字，故称乱改文字、乱发议论为“妄下雌黄”，称不顾事实、随口乱说为“信口雌黄”。

再往西五百里，是皇人山。山上多产金、玉，山下多产青雄黄（雌黄）。皇水从山里发源，出山后向西流注于赤水，水中盛产一种名叫丹粟的红色细沙。

中皇山

又西三百里，曰中皇之山，其上多黄金，其下多蕙、棠①。

①蕙：蕙草，一种像兰的香草。棠：棠梨树，果实像梨而小，味道酸甜。

再往西三百里，是中皇山。山上出产黄金，山下遍地生长着蕙草和棠梨树。

西皇山

又西三百五十里，曰西皇之山，其阳多金，其阴多铁，其兽多麋、鹿、牛①。

①麋：麋鹿，体形较鹿大，像小牛，俗称“四不像”。

再往西三百五十里，是西皇山。山的南面出产黄金，北面出产铁。山中生活的野兽大多是麋、鹿、牛。

莱山

又西三百五十里，曰莱山，其木多檀、楮，其鸟多罗罗，是食人。

再往西三百五十里，是莱山。山上生长的林木以檀树、楮树为多；山林中有很多罗罗鸟，这种鸟是食人鸟。

凡《西次二经》之首，自钤山至于莱山，凡十七山，四千一百四十里。其十神者，皆人面而马身。其七神皆人面牛身，四足而一臂，操杖以行，是为飞兽之神，其祠之：毛用少牢，白菅为席①。其十辈神者，其祠之：毛一雄鸡，钤而不糈；毛采②。

①少牢：只用羊、猪作牺牲的祭礼。

②辈：位；类。钤：郭璞认为是一种祭器。郝懿行认为“钤”可能是“祈”的同音假借字；“钤而不糈”即祭礼中不用米的意思。

《西次二经》记载的山系，从开始的钤山一直到莱山，总共十七座山，长达四千一百四十里。这十七座山的山神当中，有十位山神生得人的脸面马的身躯。另外七位山神则都是人的脸面牛的身躯，四条腿一只胳膊，行走时手里拿着拐杖，他们都属于飞兽之神。祭祀时，以带毛的羊和猪为供品，摆放在白菅草铺就的席子上。至于先说到的那十位山神，祭祀时则用一只带毛的公鸡，祭献物品中不用米；所用的公鸡必须是彩色羽毛的杂毛鸡。

PS:关于我为什么要将《山海经》写在这本书里，是因为我不想去等他慢慢地审核，希望大家能够支持！

至于翻译什么的，如果大家有更好的，请麻烦大家告知于我。