演员的自我修养 三十七章 演电影了？

两人直播结束，温存了一会儿。

午饭过后，黄玫来电话了。

他加入黄玫剧组新项目的事情已经敲定了，现在需要刘杰过去和片场的执行导演谈谈具体的角色设定。

刘杰告知了陈一发一声，就赶了过去。

另一片场地，还是民国式样的布景。

刘杰问“这个电视剧大概是什么题材。”

黄玫回答说“不是电视剧，是电影。”

刘杰一听，有些难以置信的说“你们直接让我演电影，这么放心我啊？”

黄玫翻眼，说“别想的太多，不是你知道的那种电影院播放的电影，是网络电影，你以前在央视六台看过那种没有，不进院线专门拍出来给电视观众的电影，我们也一样，只不过渠道是网络。”

刘杰说“你们还真是深耕网络啊。”

黄玫说“没办法，传统渠道竞争实在太大，我们投资方和剧组都玩不起那么大的，这次的题材也还是关于抗日。“

刘杰说“又是抗日？这个题材很热吗？”

黄玫说“不仅仅是题材的问题，我们目前最主要的项目就是你拍过的那个抗日剧，

所以我们现在的道具，服装，场地等等都齐全，如果只是用来拍一部戏就有些浪费了，

所以再开机一个网络电影，东西都是可以通用的，甚至群演，龙套也可以两边拍戏，

场地也能重复利用，换个角度拍摄，就能看起来不一样了，只需要找几个不同的主要演员就行了

相当于附带的白赚了一部电影。”

刘杰一想，倒也有道理。

问“大概剧情呢，还是抗日正剧？”

黄玫说“电影不能拍正剧的，这个是个动作片，有些夸张的部分，大概就是几个形形色色的江湖人物

因为种种原因聚在一起想要争夺某个传说隐藏在山里的宝藏，但无意中发现日军的毒气工厂，所以决定

为了国家大义放弃夺宝，转而合作，摧毁日本毒气工厂，给抗日部队在前线争取机会。”

刘杰一想，诶，这个不错啊。如果能出演某个江湖人物，岂不是能得来一身的武艺。心情也热切起来。

到了片场，导演倒是很热情。因为这时候是他们要蹭刘杰的热度，而不是反过来。

导演和制片还有总编剧都远远的迎了出来，门口等着刘杰。

刘杰也和他们一阵寒暄，表现出很平易近人的样子。

几个人朝会议室走去，半路上刘杰发现许多穿着日本兵装备的群演都在拿着手机，一边听一边嘴里生硬的说一些语法混乱，错误多多的日语。

问“导演，这些人在干嘛呢？”

导演叫李华清，说“这不是为了给电影弄个吸引人的噱头么，全部日本角色说日语，增加点竞争力。”

刘杰说“那你就用网上机器翻译来搞，不怕被观众笑话啊？”

李华清说“不是啊，我专门请了一个日语专家负责这块呢，每句台词都是他自己录到演员手机上，让他们背熟练的。”

刘杰说“我不知道你这专家是怎么回事，但我可以告诉你，这些人说的日语错误极多，已经接近了不能理解的程度，还不如机器翻译呢。”说完直接用旁边一个小伙嘴里的所谓日语举例，指出了好多错误。

李华清闻言，惊讶道“你还会日语？”

刘杰装逼的说“略懂，略懂。”其实他的日语因为鬼子之力完全是日本人的水平。

黄玫也目露惊讶的神色，他和刘杰认识也有段时间了，刘杰从来没展露过这种能力。要知道，会日语在这个遍地都在拍抗日戏的地方，是非常大的优势。刘杰藏了这么大的一个秘密。

她不会想到，刘杰是在几小时前，才忽然拥有的这种技能。

李华清说“这我可得问问我们这个日语专家了，看他怎么解释。”

几人到了会议室，导演打电话让日语专家来一趟。

几分钟后，一个面色惨白的人进来了，矮个，头发三七开梳的光光的，一看就用了很多发胶。

身上衣装革履，但却不显气质，反而像是个售楼处员工。带个无框眼睛。

进来后倨傲的说“导演，什么事啊，我手头的工作很重的，这件事最好值得我浪费时间。”

一副恃才傲物的样子。

导演“这位刘杰先生，发现你给我们演员准备的台词有问题，所以叫你过来澄清一下。”

专家眼睛一撇刘杰说“你什么资格来质疑我，哪里毕业的，日语几级，证书带了么？”

刘杰回答道“没专门学过日语，没有证书，没有级别，但你错了就是错了，和我的学历没有任何关系。”

专家一听刘杰这么说，更加显露出一种鄙夷的眼色道“不要为了谋求出头就故作惊人之语，

有没有问题，这里除了我，谁有资格说，不要觉得你从哪里学了几句日语的野路子，就能和

我这样的专业人士较劲，诽谤我，不会给你带来任何好处，这一行里面水深的很不要胡乱出头，小小吃不了兜着走。”

刘杰也不想和这种人多废话，就直接出声开始具体的指出他写的台词中的错误。

听了几句之后，专家头上就开始出汗了。

刘杰指出的每一点都很对，其实他哪里是什么专家。虽然的确是某个大学日语专业的，但从来没好好学过。大学毕业找了许多工作，都干不好，钱多的嫌累，不累的钱少。混了几年后，花钱买了一个假证，到横店的剧组来假冒日语专家，其实就是仗着别人也不懂，烂糊罢了。

此刻虽然已经明白刘杰是真的懂，但不想就这么放弃这个容易的来钱手段。

故意大声的说“你这说的什么乱七八糟的，一点都不对”

又转身对导演说“导演，你不要相信这个人，现在我们两人在这里，我是有资质，有经验的专业人士，但这个人却不知道从哪里冒出来，对我的工作大放厥词，导演，你站到我的角度上想想，

如果投资人不知道从哪里领来一个从来没有执导过任何作品的人出来，他指责你说你的导演方式有问题，还说一堆歪理给投资方，你会怎么想，我现在就是这样的心情，你能不能理解，

导演，这里也不是我干的第一份工作了，我和许多的拍摄组都合作过，如果我有问题，那么他们的作品播出后，为什么没问题，我现在很愤怒，导演，我需要你给我一个解释。”

这专家舌尖嘴利，倒打一耙的功夫，发挥到了极限。