TheWarriorSong-勇士之歌
Ivegotthereachandtheteethofakillinmachine,
我是武装到牙齿的杀戮机器
withaneedtobleedyouwhenthelightgoesgreen,
绿光闪烁之间让你血流如溅
bestbelieve,Iminazonetobe,
不要怀疑,这是我的地盘
frommyYintomyYangtomyYangTze.
我的阴阳两界,我的长江流域
Putagrinonmychinwhenyoucometome,
当你奔袭而来,我得意地微笑
cuzillwin,Imaone-of-a-kindandIllbringdeath
因为胜利是属于我的,我是一流的杀手,带给你的将是死亡
totheplaceyoureabouttobe:
你所到达的地方
anotherriverofbloodrunninundermyfeet.
将成为另一条在我脚下流淌的血河
Forgedinafirelitlongago,
历练之火早已燃起
standnexttome,youllneverstandalone.
与我比肩,你不会孤立无援
Imlasttoleave,butthefirsttogo,
第一个冲锋,最后一个离去
Lord,makemedeadbeforeyoumakemeold.
主,请在老去之前赐我以死亡
Ifeedonthefearofthedevilinsideoftheenemyfacesinmysights:
我看到的敌人心中的梦魇和脸上的恐惧让我满足
aimwiththehand,shootwiththemind,killwithaheartlikearcticice
用手瞄准,用意志扣动扳机,用冷酷的心杀戮
(IamasoldierandImmarchingon,)
(我是一个战士,战士在前进)
IamasoldierandImmarchingon,
我是一个战士,战士在前进
(Iamawarriorandthisismysong.)
(我是勇士,这是勇士之歌)
Iamawarriorandthisismysong.
我是勇士,这是勇士之歌
Ibaskintheglowoftherisingwar,laywastetothegroundofanenemyshore,
乐战好斗,令敌国焦土一片
wadethroughthebloodspilledonthefloor,andifanotheronestandsIllkillsomemore.
跋涉血海,誓要斩尽杀绝
Bulletinthebreachandafireinme,likeacigarettethrowntogasoline,
子弹飞啸,电光火石,犹如烟头丢进汽油桶
ifdeathdontbringyoufear,
假如死亡都不能带给你恐惧
Iswear,youllfearthesemarchinfeet.
我发誓,定要你敬畏我们的铁足
Cometothenightmare,cometome,deepdowninthedarkwherethedevilbe,
走近噩梦,走近我,掉入魔鬼所在的黑暗
inthemawwiththejawsandtherazorteeth,
咽喉横亘,利刃如鲨
wherethebrimstoneburnsandtheangelweeps.
地狱火起,天使哭泣
CalltothegodsifIcrossyourpathandmysilhouettehangslikeabodybag;
我的影子就是你的裹尸袋,假如被我抓到,你只能呼唤神明
hopeisamomentnowlongpast,theshadowofdeathistheoneicast.
希望瞬间寂灭,我就是你死亡之影
IamasoldierandImmarchingon,
我是一个战士,战士在前进
Iamawarriorandthisismysong.
我是勇士,这是勇士之歌
Myeyesaresteelandmygazeislong,
目光似铁,视野无限
Iamawarriorandthisismysong.
我是勇士,这是勇士之歌
(GeneralPatton:Werenotjustgoingtoshootthebastards)
(巴顿将军:我们不仅仅要射杀那些杂种)
(Weregoingtocutouttheirlivingguts)
(我们还要掏出他们的五脏六腑)
(andusethemtogreasethetreadsofourtanks)
(用它们来润滑我们的坦克履带)
(WeregoingtomurderthoselousyHunbastardsbythebushel)
(我们还要大把大把地干掉这些该死的德国杂种)
NowIliveleanandImeantoinflictthegrief,
我无坚不摧,我会让你承受痛苦
andtheleastofmesstilloutofyourreach.
你休想碰到我,哪怕一下
Thekillingmachinesgonnadothedeed,
杀人机器启动,一路勇猛冲锋
untiltheriverrunsdryandmylastbreathleaves.
直到河流枯竭,直到生命的最后
Chinintheairwithaheadheldhigh,
昂首迎风
Illstandinthepathoftheenemyline.
直面敌人
Feelnofear,knowmypride:
没有恐惧,只有荣誉
forGodandCountryIllendyourlife.
为了上帝,为了祖国,我将结束你的生命
IamasoldierandImmarchingon,
我是一个战士,战士在前进
Iamawarriorandthisismysong.
我是一个勇士,这是勇士之歌
Myeyesaresteelandmygazeislong,
目光似铁,视野无限
Iamawarriorandthisismysong.
我是勇士,这就是勇士之歌
端午读书!充100赠500VIP点券! 立即抢充(活动时间:6月8日到6月10日)
飞卢小说网声明
为营造健康的网络环境,飞卢坚决抵制淫秽色情,涉黑(暴力、血腥)等违反国家规定的小说在网站上传播,如发现违规作品,请向本站投诉。
本网站为网友写作提供上传空间存储平台,请上传有合法版权的作品,如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉。
投诉邮箱:feiying@faloo.com 一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人作封号处理。