很快,三分钟的交替传译结束。
主要内容讲的是一则樱花经济新闻。
对于陈玄来说可能有些简单。
但是对于大三大四的同学来说,刚刚好。
选拔老师戴上耳机。
听着刚才这批学生的翻译录音。
但是大多老师都是皱着眉头,直摇头。
暂且不说翻译的好不好这个问题。
关键是有的同学连听都没听懂,更别说翻译了。
那说的话,就好像和自己的嘴刚认识似的。
唯独其中一个老师表情舒缓。
还不住的点点头。
“四号录音耳机,是哪个同学翻译的内容!很不错!”
老师激动的问道。
测试了这么久,这是唯一一个让他满意的学生。
内容一字不落,翻译出来的语言也很符合新闻表达。
这才是翻译的标准!
“老师,是我!”
陈玄举了举手。
全场立刻一片哗然。
“还真是他!这么厉害的嘛!”
“难怪会长敢替他打包票,原来真的有两把刷子啊!”
“我倒想听听,他翻译的有多好,万一是作弊呢?”
“你脑子有病?这种东西都是随机的,怎么作弊?”
“看没看到!刚才会长看陈玄的眼神,骄傲中带着点得意!就好像在说,看我男朋友多棒!简直要甜死我了啊!”
“我还以为会长压根没有能看得上的男生,没想到背着我们连男朋友都有了!”
其他选拔老师也轮换着,听了一下陈玄的翻译。
结果惊人的一致。
这次选拔最优秀的翻译,没有之一!
然后陈玄的翻译被公放给所有的同学听。
大家这才明白什么是翻译的最高境界。
那就是,没有任何翻译痕迹。
就好像是陈玄不是在做翻译,而是在念一篇新闻稿一样。
“哼!我就说吧,陈玄学弟的实力不比在座的任何一位同学差!”
“老师,你说陈玄可不可以代表学校去参加比赛?”
徐晚晴丝毫不惊讶,只是傲娇的看着选拔老师。
眼神得意的说道。
那意思,就好像是在炫耀。
看!我家男人多厉害!
选拔老师无话可说。
这种实力,还真有获得第一名的可能。
徐晚晴,一点也没说错啊。
在场的的所有同学,没有一个能打的!
甚至于有些同学都看不下去了。
“看的出来,会长对学弟是真的喜欢!这小骄傲的表情,是装不出来的。”
“能有一个这么厉害的女生护着,真羡慕学弟!”
“强强联合罢了!肯定是学弟用实力征服了徐晚晴!”
“哪种征服?”
“老师都在呢,别开车!”
她们是真的羡慕这样的神仙情侣。
一个是高冷御姐,一个是帅气小奶狗。
标准的姐弟恋。
想想就很甜啊!
当然。
当事人,陈玄和徐晚晴。
是压根不知道大家是这么看她们的。
很快。
所有选拔结束。
陈玄和另外两个大四学姐。
代表帝都语言大学大学组,参加这次的全国高校日语口译大赛。
完事之后。
陈玄主动的找到了徐晚晴。
诚恳的说了句谢谢。
“学姐!今天真是谢谢你了!没想到你平时说话不怎么中听,关键时候还是挺正义的!”
“呵呵!不会夸人就别硬夸!你觉得我听到这话,会高兴?”
徐晚晴双手抱胸,继续保持着高冷的表情。
就好像,刚才不是她仗义执言似的。
“反正就是很感谢学姐,不过我有个疑问,不是一个学校有四个名额吗,怎么只有三个人参赛呢?”
徐晚晴冷笑一个,斜睨着陈玄说道。
“有没有一种可能,学姐我的实力不需要参加选拔,可以直接去代表学校参赛呢?”
“我去!没想到学姐,你还是个大学霸啊!”
陈玄真的有点吃惊。
要知道英日双语,不是纯日语专业。
除了学习日语之外,英语专业课也占了很大的比重。
能够直接免试参加比赛,足以说明徐晚晴的日语实力。
“嘁!你不知道的多了呢!”
徐晚晴翻了个白眼,心里偷偷笑了一下。
能让陈玄这个学弟也惊讶的事情。
可真是不多呢!
一定是被自己的实力所折服了吧,吼吼吼~
“就是不知道学姐的实力和我比,怎么样?希望到时候不要被我虐哭吧!”
陈玄暗戳戳的自语道。
这次的十万块钱,他是志在必得。
同一个学校,都有徐晚晴这样的高手。
更别说,还有帝都外国语、魔都外国语、羊城外国语、长安外国语、蜀都外国语这些外语名校。
那些学霸到时候被自己降维打击,不知道能不能受得住。
徐晚晴听到了陈玄的低声喃语。
气的脸色发烫,呼吸急促。
果然,不能期待这个学弟嘴里能说出什么好话来!
交代了一下口译比赛的事情。
陈玄和徐晚晴分开。
...
寝室里,杨子旭依旧不在。
陈玄正在和妹妹视频,说自己要参加口译大赛的事情。
意外的是,李清月早就知道了。
“哥,我知道你那个全国高校日语口译大赛!池雨和我说过!因为你们的奖金,就是她妈妈那家公司赞助的!”
“说不定,你到时候还能见到楚瑶阿姨呢!记得帮我和池雨问声好啊!”
没想到还有这么巧的事情。
一提到楚瑶,陈玄就想到和她的赌约。
要是真见面的话,不知道对方还会不会像视频里那样高高在上。
清明踏青快乐读书!充100赠500VIP点券! 立即抢充(活动时间:4月4日到4月6日)
飞卢小说网声明
为营造健康的网络环境,飞卢坚决抵制淫秽色情,涉黑(暴力、血腥)等违反国家规定的小说在网站上传播,如发现违规作品,请向本站投诉。
本网站为网友写作提供上传空间存储平台,请上传有合法版权的作品,如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉。
投诉邮箱:feiying@faloo.com 一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人作封号处理。