都市之超神学霸 【42】英语短诗!【2更】

都市之超神学霸 静观其变 都市言情 | 都市异能 更新时间:2018-04-05
瀑布阅读
瀑布
从本章开始听

小升初的批阅试卷,在紧罗密布的进行着。

和家长焦灼的内心不同,每个阅卷老师的脸上都带着一丝疲惫,三天无时无刻的批阅,精神上相当紧绷。

幸好,快要结束了。

“这一次数学卷很难啊,95分以上的,寥寥无几!别说满分了……”

中午休息的空档,几个老师难得的走到了门外抽烟聊天放松。

阅卷是在教育局的一个下属机构内进行,中考和高考的批阅,之前也都在这里。

不过小升初是6月底进行,而中考是6月中旬,高考6月上旬,所以已经经历过了。

十几件教室围绕着一座小花园,每座教室内都有无数的电脑,发出阅卷的吱嘎嘎声音,网上阅卷已实施了很多年,客观题的答案以2b铅笔写在答题卡上,由电脑自动评审。

而主观题,则是在教育部内部系统里,上传到每个阅卷老师的电脑中,由阅卷老师手动完成批阅、打分的工作。

当然这种打分,不是一个人能够做主的,而是需要三个老师进行交叉审核,避免了收买的可能。

“哎,数学好歹有95分以上的,语文90分以上都少!”

一个语文老师走了出来,摇了摇头:“今年这一批普遍不行啊,作文就没看到一篇出彩的!”

“哈哈,李老师,小学生你指望写出什么好作文来?”

一个数学老师在那笑着,不过好像想到了什么:“对了,外面疯传那个7岁的小神童,好像也参加了这次小升初,我看了下世外小的报名表,好像上面确实是有他的名字!”

“他写的作文肯定可以!”

“这件事我也知道了,不过……目前来说,没看到出彩的!”

语文阅卷老师抽了口烟,瞥了眼最里面那间教室,颇有些吃味道:“真羡慕批阅英语的老师,电脑自动就搞定了,轻松的很啊!”

英语除了最后的作文之外,大多就是选择题,批阅起来很快,上午就快要批改完了。

而且英语批卷也只有一间教室,十几个老师批卷,不像语文,7、8间教室,差不多100多位老师同时进行。

“哈哈,走吧,谁叫我们工作量大呢!”

“我们语文是最累的!”

两个老师相互吐槽着,突然最里面的英语教室内,传来了一声惊呼。

而后就是无数老师的惊叹声。

“天哪,这作文居然写的英语短诗?”

“小学生竟然能写出这种英语短句?”

“我的天,背的美剧台词吧?”

“我看了这么多年美剧,对这首英语短诗完全没印象啊!”

“这种诗,看一遍我肯定能记住!”

“太美了……这首诗简直了!”

“这怎么可能出自小学生之手?”

无数英语老师在那疯狂的尖叫了起来,他们集体围在了一篇英语作文之前。

这一次小升初的英语试卷,作文题是——长大。

写一篇关于长大的100词英语短文。

但这篇作文,却不是写的长大,而是老了。

Whenyouareold!

《当你老了》!

这是那篇英语短文的标题,但却非常契合主题,长大,当你老了,显然是符合作文规范的。

但真正让老师们震惊的,不是标题,而是下面的这篇作文。

不,应该说是一首英语短诗。

【当你老了,头发花白,睡意沉沉。

Whenyouareoldandgreyandfullofsleep。

倦坐在炉边,取下这本书来,

Andnoddingbythefire,takedownthis

慢慢读着,追梦当年的眼神。

Andslowlyread,anddreamofthesoftlook。

你那柔美的神采与深幽的晕影;

Youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;

多少人爱过你昙花一现的身影,

Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,

爱过你的美貌,以虚伪或真情。

Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue。

惟独一人曾爱你那朝圣者的心,

ButonemanlovedthepilgrimSoulinyou,

爱你哀戚的脸上岁月的留痕;

Andlovedthesorrowsofyourchangingface;

在炉罩边低眉弯腰,

Andbendingdownbesidetheglowingbars,

忧戚沉思,喃喃而语,

Murmur,alittlesadly,howLovefled

爱情是怎样逝去,又怎样步上群山,

Andpaceduponthemountainsoverhead

怎样在繁星之间藏住了脸。

Andhidhisfaceamidacrowdofstars.】

惊叹、目瞪口呆、不敢置信……无数的表情出现在每一个英语老师的脸颊之上,在这样一首唯美而诗情画意的英语诗歌之下,每个人都好似沉浸在了这首诗中,而不可自拔。

这篇英语短作,当然是出自周政之手。

而这篇英文版的《当你老了》,前世可谓是风靡全世界,不少人都会背诵它的英语版本。

这是爱尔兰著名的诗人、诺贝尔文学奖获得者威廉·巴特勒·叶芝,于1893年创作的一首诗歌,是他献给女友热烈而真挚的爱情诗篇。

诗歌语言简明,但情感丰富真切,采用了多种艺术表现手法。

这首诗歌,一直被誉为爱情诗的巅峰,更是被无数的创作者,编成了歌曲传唱,诗歌更是被翻译了无数种文字。

中文版的《当你老了》,是由著名歌手李建谱曲,莫文蔚翻唱,曾上过春晚的舞台。

这首诗一出,一众英语老师不震惊才怪。

“怎么了?怎么了?”

隔壁的语文和数学的批卷老师,听到了英语教室这边的轰动,全都赶了过来。

“一个学生,英语作文,居然写了一首英语诗,关键这首诗,连很多老外都写不出来!”

英语调研组的组长一脸苦涩的说着。

旁边的一个英语老师突然拍了下大腿:“哈哈,我知道这篇英语作文谁写的了?”

“谁?”

每个人都在好奇,全都转头看向了他。

而有几个英语老师却是也想到了。

“还能有谁,那个7岁的神童周政呗?”

“上一次他不是写了2句英语短诗的么?”

“只不过他的光环,被那两篇语文作文给掩盖住了,要我说,他的外语造诣同样不简单!”

这个老师说完,所有人全都恍然大悟。

如果说是周政写的,他们都不会感到意外,文章都写的这么出色,写首诗歌什么的,不是手到擒来?

“还真的是是他!”

一个老师拿着手机中截图的周政英语短句,对比了下眼前的诗歌,字母的笔画和构架,完全一模一样!

“厉害了啊……居然在小升初英语老师,写诗歌?”

“神童啊,今天算是见识了!”

“不行,这首诗我得发到网上去,我觉得比什么《杯中窥人》和《赤兔之死》,更有逼格啊!”

“我也来转发!”

一时间,所有老师都拿起了手机,纷纷打开了围脖。

而这时,数学的批卷室内,一声“卧槽”可谓是石破天惊!

清明踏青快乐读书!充100赠500VIP点券! 立即抢充(活动时间:4月4日到4月6日)

飞卢小说网 b.faloo.com 欢迎广大书友光临阅读,创新、原创、火热的连载作品尽在飞卢小说网!

按左右键翻页

最新读者(粉丝)打赏

全部

飞卢小说网声明

为营造健康的网络环境,飞卢坚决抵制淫秽色情,涉黑(暴力、血腥)等违反国家规定的小说在网站上传播,如发现违规作品,请向本站投诉。

本网站为网友写作提供上传空间存储平台,请上传有合法版权的作品,如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉。

投诉邮箱:feiying@faloo.com 一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人作封号处理。

关于我们| 小说帮助| 申请小说推荐| Vip签约| Vip充值| 申请作家| 作家福利| 撰写小说| 联系我们| 加入我们| 飞卢小说手机版| 广告招商

AllRights Reserved版权所有 北京创阅科技有限公司 ICP证京B2-20194099 京ICP备18030338号-3 京公安网备11011202002397号 京网文〔2022〕3848-114号

飞卢小说网(b.faloo.com) 中华人民共和国出版物经营许可证(京零通190302号)

RSS 热门小说榜
小说页面生成时间2024/4/26 21:03:47
章节标题
00:00
00:00
< 上一章
下一章 >