华娱新世界 第五十章 绝世骗局

然后，一名场务过来，询问沈函：“沈先生，我们要带你去化妆间，这个通告马上就要开始了，”

沈函来到摄影厂没多久，有两个字听得极多，就是“通告”，感觉耳朵都要起老茧了。

本来他一直在思考和史蒂文先生做节目时应该说些什么，但忽然间脑子里灵光一闪，对场务说：“我要让Mary做翻译，而且我和史蒂文先生的访谈内容不得让任何一个记者知道。”

场务微笑着解释道：“沈先生，我们有翻译，同时，你的另外一个请求也不合理。”

沈函转头看向骆先生，骆先生走过去，和场务协商了一会，场务终于同意沈函带Mary过去做这次会谈的翻译。

接着，无限的保安就开始维持秩序，把所有记者请到休息室喝茶。

骆先生的解释是：“我们已经安排了很多的拍照和采访的时间，现在不要影响别人做通告。”

记者们也只好遵守要求。

沈函随后问骆先生：“我们的谈话要全程录像，然后在电视台播出吗。”

骆先生说：“当然，要向杨嘉嘉施压，那肯定得全程录像，我们已经暗示史蒂文先生，让他说些支持嘉年华影视的话。”

沈函却表示：“不，不要把内容全部播出，要剪辑后在网上播出。如何剪辑，之后我告诉你，可以吗，如果做到了，这次访谈将对杨嘉嘉造成巨大的震撼。”

骆先生思虑片刻，咬咬牙，同意了。

沈函也就带着杨思恩进入化妆间，准备和史蒂文会面，做一期别开生面的访谈类节目。

且说史蒂文先生是什么人？

世界知名大导演，以战争电影《无处容身》开始自己的导演生涯，其后《大白鲨》，《辛德勒名单》《侏罗纪公园》使得他名扬四海，成为票房保证，我国观众最喜爱的外国大导演之一。

沈函虽然四个月前就做好了准备，但真正见到史蒂文导演那一刻，还是非常晕眩，不敢相信这是真的，好在团队的人都给他打气，让他不要怕。

偏偏就在这个时刻，林姀接到一个电话，随后略微有些慌乱，告知沈函和旅行团诸人，说自己父亲身体不适，必须马上赶回去，然后她在骆先生的安排下找史蒂文先生签名，合影，就匆匆离开。

未参加节目录制的旅行团成员等她送出门去，看着她上了车，这才回返3号摄影厂。

3号摄影厂除了必备的工作人员，只有旅行团的成员才能进入，连导游都被请走。

沈函和杨思恩在15分钟内化好妆，进入摄录间，面对着史蒂文先生，面对灯光，摄像机，背景板，感觉前所未有的紧张。

这四个月，他见得最多的就是摄像机，灯光，背景板，但当这些东西都直面他的时候，他真的感到难以承受心灵重压。

他才知道当演员是多么辛苦的一件事。

最辛苦的，是他将在这样一个辛苦的场合，做一件之前从未想过的事：利用史蒂文大导演的声名欺骗世人。

这绝对不是普通人做得出来的，但沈函敢做，不得不做，哪怕这样做其实没有任何意义。

正式录制前，史蒂文先生看着沈函，询问骆先生：“这位就是和我做节目的朋友吗。”

“是啊，史蒂文先生。”其实骆先生才是最紧张的，真不知道沈函将会说些什么，做些什么，“这位沈函先生的一篇武侠小说，也就是讲魔法的小说正在拍成武侠电视剧，内地有很多知名演员，知名导演，知名编剧在帮助他，这将是亚洲近期最优秀的电视剧。”

史蒂文先生笑着说：“如果我没弄错，帮他的还有你们，是吧。”

骆先生哈哈大笑，表示承认。

沈函听过杨思恩翻译，觉得骆先生说的并不过分，牛皮总是要吹的。见史蒂文要跟自己握手，便将手伸出去，用不卑不亢的语气说，“史蒂文先生，我带来Mark,区俊伟先生的问候。”

翻译过后，史蒂文很是惊讶，说：“Mark在帮你做编剧吗。”

沈函得意地一笑，说：“是啊，史蒂文先生，Mark经常都提起你，是你的粉丝，以致我一听说要见到你，就好紧张，还好你是那么平易近人。”

史蒂文先生大笑。

骆先生接着就说：“好了，对话类节目就开始了，随便说点什么都可以，你们两位都是在没有什么准备的情况下做这个节目，但我相信这样的节目一定难不倒你们的。”

史蒂文先生很自负的说：“当然。”

沈函也说：“OK。”

当即节目就要准备开始，杨思恩作为翻译坐在沈函和史蒂文之间。

导演喊action之后，史蒂文和沈函同时起身，互致问候，然后坐下来。

过了一秒钟，见过大场面的史蒂文先生率先发问：“请问沈先生，翻译是你的女儿吗。”

沈函笑道：“不是，Mary是这部电视剧里一位非常重要的配角，她和Mark都是美籍华人，所以英文很好；至于我女儿呢，在世界各地旅行，如果她能在什么地方看到我和她的偶像史蒂文先生做节目，一定会很高兴的。”

史蒂文先生很惊讶，瞄了一眼杨思恩，笑问：“你喜欢演戏吗，年纪多大了。”

杨思恩翻译给沈函听后，这才予以回答。

史蒂文好生惊讶，大呼：“这不可能，13岁才过两个月的年纪啊，有什么视频可以证明她的演技非常出色吗，能够让你这么欣赏。”

一般这会让翻译很头疼，你二位不好好聊，怎么聊到我这里来了，但是杨思恩落落大方，很认真翻译给沈函听。

沈函当即拿出《聚散两依依》的视频给史蒂文先生看，史蒂文先生虽然听不懂中文，但是由杨思恩翻译，还是弄懂了剧情，最后那个抬眸一望让他吃惊不已，“这最后一个镜头实在太经典了，我不敢相信是这样一个小女孩演的。”

沈函看见杨思恩那么认真的翻译，忍不住要笑了，但他知道自己不能笑，这是留给观众笑的，“象Mary这样优秀的演员还有很多，这给了Mark灵感，于是一部很普通的小说，他写出了非常精彩的剧本。”

话题自然而然转到了区俊伟身上，史蒂文先生也说：“上次我还把Mary介绍给冯导，不知道他见过冯导没有。”

沈函笑着说：“当然见过了。”说出那天在帝都某家火锅馆和冯导相见的事情。

史蒂文听得很认真，最后问：“这么说，Mary是打算帮嘉年华影视公司了。”

沈函明知区俊伟不可能回来了，但还是厚着脸皮说：“是啊，当时他就是这么说的。”

这倒也不假，毕竟区俊伟当时的确有这个意思。

史蒂文叹道：“也好，年轻人就要有开拓精神嘛，以后我就可以称呼他西部牛仔。”

沈函说：“是啊，你介绍的那家公司已经非常强大了，七大编剧，号称全真七子，每一个都无比强大，所以Mark自己一定要在新的地方创造出伟大的事业。”

史蒂文点点头，表示明白区俊伟的用心，年轻人都是这样的。

沈函觉得机会来了，又说：“关于Mark，他说自己有机会一定要和史蒂文先生合作，不是帮你写剧本的那种，而是两家公司的合作，他写剧本，你来导演，最好来一次终极通告。”

终极通告在杨思恩这里的翻译是”Finalannouncement”。

“最后的合作”史蒂文头上冒问号，看了一眼自信满满的杨思恩，确认她没有翻译错，便装作很高兴的说：“最后的合作，不错，不错。”

其实他根本就没听懂为什么和Mark的合作是最后的通告，难道自己要退休了，他才和自己合作。

沈函在摄影场外询问过杨思恩后，就知道这个终极通告经过翻译，未必是自己想的那种意思，对方极有可能理解错，所谓“终极通告”在他的理解就是非常牛的通告，毕竟中文博大精深，魅力无穷。

是以沈函并不慌乱，接着说道：“听说史蒂文先生语言能力很强，不如用中文说一句终极通告，终极通告，OK，那么我也说一句英文，然后把这段专门录给我热爱旅游的女儿，她一定很开心。”

史蒂文听说这段会专门录给一个小姑娘，更加猜到那个单词未必就是自己理解的意思，世界上很多翻译都未必能翻出某些词真正的含义，这方面他实在是太懂了，也不能怪责杨思恩，于是很配合地用中文说了一句：“终极通告，不错不错。”还配上大拇指。

沈函非常兴奋，也用英文说：“Hey!Mr.Steven，Fancymeetingyouhere。”

虽然他发音不是很标准，只不过是昨天在酒店露台现学现卖的，但史蒂文先生再度竖起了大拇指，回应道：“我也很高兴在这里遇见你。”

两人都笑了，史蒂文先生接着说：“我经常接受采访，家庭情况你们都清楚了，你能不能让我看看你和太太，女儿的照片，介绍一下你们的情况呢。”

沈函当即拿出照片，史蒂文先生看了一眼，很惊讶，说：“哦，原来你太太就在那边了，能不能请过来呢。”

沈函立刻起身，邀请徐佩瑶过来，坐在自己旁边，徐佩瑶表现的落落大方，毕竟她不能让沈函在世界级大导演面前丢脸。

而这个节目进行到现在，骆先生还没发现有不对劲的地方，心中稍安。

“哦，你们认识多少年了。”

徐佩瑶说：“二十八年。”

沈函比划着手势说：“我追她就用了十年，很辛苦的。”

“十年。”史蒂文双掌摊开，比划一个美国式手势，表示不可置信，东方国家的人就是不一样，追一个人可以这么长时间。

沈函以最快的速度回应，也再度重复手势：“对，十年。”一时心中很是激动，知道史蒂文先生已经中招了，他已经无限接近成功。