“我望着她,望了又望。一生一世,全心全意,我最愛的就是她,可以肯定,就像自己必死一样肯定。她可以褪色,可以枯萎,怎样都可以。但我只望她一眼,万般柔情,便涌上心头。”
李承利坐在沙发上悠悠的念着一段非常纯正的欧美诗歌!
姬泫虽然戴着耳机坐在仪器前编曲,但不阻碍他听到。
这是俄裔美利坚的作家博纳科夫《洛丽塔》里写得非常唯美的一段话,不得不说翻译家是另一种类型的诗人!
他融入现代社会阅读了诸多书籍,偶然拜读过,对姬泫而言并不算太畸形,因为他在古时候的华夏里,十二三岁成为人妇的女子他也见得太多太多。
这本书貌似远在六二年就已经改编成电影,就在离此十年前还有一版新翻拍的电影!
姬泫曾经在租借录影的店里见到过,不过当时他对此并无興致,所以没有租借过来看。
这个孩子,果然是太早熟了。
平日里在金智秀和张丞延都在的时候,就像是个乖乖女,然而实际上……
“Zard,你看过这部电影吗?”
原以为她是在自言自语,没曾想她还直接跑到姬泫跟前询问。
“没看过!”
“哦~~有点可惜呢。”
李承利的臉上却不见有任何失望的样子,她从来时的书包里取出来一部影碟。
她打开后迅速把光盘放进了影碟机里,电视上的雪花屏逐渐调转出现了画面。
李承利津津有味的看起来。
姬泫此时并没有创作的灵感,坐在仪器面前也只是应付式的调出以往的一些旋律進行整合。
屋子里很安静,只剩下电视机里播出的聲音。
影片不长也就一个半小时多,姬泫就算是不想关注也不可能视而不见听而不闻。
总軆而言,这部剧已经是在原著的基础上做出了过多的美化,尤其是在男主的形象上也進行了一些撰写。
但那又如何,两种不同的艺术表现形式,注定了他们有所不同,这部剧能够在上个世纪末赶着拍出来已经是不容易。
做出一些方面的变动可以理解,整部片子透露着一股遗憾。
影片结束良久,影碟机自己将光盘退出来!
李承利回头看了姬泫一眼,“Zard?好不好看?”
“什么?”
“剧好不好看?多米尼克·斯万真是太漂亮了!”李承利指的是里面饰演洛丽塔的女孩子。
“一部荒诞悲剧!妳看这部剧就只是看到她很漂亮?”
西方人的浪漫情调恕姬泫暂时无法感悟,他的直观感受就是,洛丽塔的母亲,本剧最无辜的受害人,悲惨的死去。
第二大悲剧色彩加身的是男主亨伯特,他其实并不值得同情,但他的癖好确实是由悲剧而引发的,第三大悲剧是最后接盘的人。
“没有啊,里面那个男主也好有魅力!”李承利活像一个二十代、三十代的女性那样对一个已经非常成熟的男人進行评头论足。
姬泫有点头疼,康德这个不着调的家伙,平时到底是用哪一套方式管教女儿的
还有母亲真的就不揷手的吗?
“时间也不早了,我想妳应该回去了,要不然待会康德又要给我打电话了。”
姬泫摘下耳机,走过来把那影碟拿出来递还给李承利。
“其实我在五岁那年就看过这部剧了,到現在反反复复看过十几遍!”
“哦?”
李承利一跃从沙发上跳下来,“我时常幻想着我就是洛丽塔,而将来我也会遇到一个亨伯特!”
“那祝妳好运。”姬泫觉得气氛有些变味,他保持着自己一贯的腔调,冷中带着些许漠然。
李承利一步步靠近直至离姬泫只有一公分的距离。
身高差让俩个人并不算是面对面,姬泫居高临下的看着她,而李承利也没有避开,而是仰着脑袋与姬泫对视。
“那Zard你愿意当我的亨伯特么?”
李承利双眼“布灵布灵”的闪着,一副期待的目光盯着姬泫看。
“呵呵,可我不喜欢洛丽塔!”
姬泫移开脚步重新坐回自己的电脑椅,这种小女孩的想法太危险了。
“好吧……我只是看到Zard好像跟智秀她们玩得很好,不像是大人對待小孩的那种,更多的时候看起来更像是朋友那样相處,所以……”
李承利家庭的教育虽然很宽松,但她特别讨厌的一点就是别人拿她老是当小孩一样對待,就像这次刚过年,家里面买的娃娃裙等等一系列在她看来非常幼稚的東西。
其实她认爲自己的心理已经足够成熟,至少跟十五六岁的大姑娘家也没什么区别。
或许是受过一些书和电影的熏陶吧,她在初次见过姬泫的时候,就覺得这个男人身上有种别样的氣质,而且行爲处事十分的合她胃口,在對待她的方式上也不是哄小孩式的,而是给予了足够的尊重,至少俩个人是平等相处。
她虽然覺得自己心理上很成熟,但孩子就是容易过度的产生情感依赖,也容易产生好感,这种东西来去也快,就如同《洛丽塔》,她对亨伯特更多的是好奇,而且喜欢尝试新的刺激,这才导致了她所做的一番行为,至于之后看上奎尔蒂,属于情感转移!
“想被人不当成孩子看待,那就做一些不是小孩子做的,而且是足够成熟的事情。”
“嗯,我明白了,谢谢阿泽西!”李承利后缀上忽然改口,姬泫也只是淡淡一笑。
姬泫牵起单车载着她去公交车站搭车,过程里李承利大胆的搂着姬泫的腰。
分別的那一刻,李承利回首认真的说到:“我是真的把阿泽西认作是我的亨伯特,但我会努力,不会成为洛丽塔的,我向你保证!”
“但愿吧~~”
挥挥手告别,姬泫骑着单车踏上回家的路。
清明踏青快乐读书!充100赠500VIP点券! 立即抢充(活动时间:4月4日到4月6日)
飞卢小说网声明
为营造健康的网络环境,飞卢坚决抵制淫秽色情,涉黑(暴力、血腥)等违反国家规定的小说在网站上传播,如发现违规作品,请向本站投诉。
本网站为网友写作提供上传空间存储平台,请上传有合法版权的作品,如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉。
投诉邮箱:feiying@faloo.com 一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人作封号处理。