传说中第三个字是读“sui”来着???
在第六章出场,在UTX学院门口和狮堂剑对话,切合LL的第一集。只不过我把同在这一集出场的矢泽仁子、小泉花阳、星空凛给省略了,毕竟一个比较正经的女高中生是不会随意没事就找男生搭话的。这个不针对高坂穗乃果,这里写明了她是要搞清楚校园偶像计划有没有可能成功......设计这个情节到底是觉得原本的LL里,高坂穗乃果萌生当校园偶像拯救音乃木坂的想法有些铺垫不够,比较苍白。暂时还没有什么戏份。
ps:nico的翻译争议真的很大,在罗马音里nico是可以译作日香,同样还有笑的意思,现在多取音译“妮可”为主。但如果仔细研究一下,日语罗马音里“c”是通“k”的,不管读音还是写法,假使将nico拆成“ni”和“co(ko)”,那么就可以很顺利的译为仁子(虽然比较小众......)但为了符合一下日本女性的一些取名习惯,故而在本书以“仁子”为翻译。
飞卢小说网声明
为营造健康的网络环境,飞卢坚决抵制淫秽色情,涉黑(暴力、血腥)等违反国家规定的小说在网站上传播,如发现违规作品,请向本站投诉。
本网站为网友写作提供上传空间存储平台,请上传有合法版权的作品,如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉。
投诉邮箱:feiying@faloo.com 一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人作封号处理。