仙剑4后传 菱纱 翩翩

执手看歌敲金钗

笑语落珠明眸睐

忽然蝴蝶春风满

焉教冷镜瘦朱颜

此诗是韩菱纱的主题诗。

前两句用词甚妙，一个意态翩然，活泼聪慧的少女形象脱颖而出。“金钗”不珍惜，而是“敲金钗”，可见韩菱纱不为外物拘束，活泼调皮的性格，笑语如“大珠小珠落玉盘”，清脆悦耳，似乎回荡于观者耳畔，明眸善睐，则是形容菱纱的一双眼睛明亮灵活，眼神顾盼有情。

第三句则是化用了王维的两句诗：“春风尔来为阿谁，蝴蝶忽然满芳草”，此句描写春景之盛，暗示人生已达最美好鲜艳之时。然而就在这极盛之时，诗歌的气氛急转而下，第三句化用了欧阳修“不辞镜里朱颜瘦”和王国维“朱颜辞镜花辞树”句，无论是美人迟暮，抑或美人已逝，总之镜中已不复昔日朱颜。一个“焉教”，有痛惜感慨之意，更是对韩菱纱命运的惋惜