箱庭之巴比伦魔王 拉姆达戴露塔卿的回想记（下）

此后我在长久的时间当中，在无数的世界里漂流。

偶尔，会发现有趣的人类，于是朝他们问出同样的问题。

但是，能够说出超越那孩子的愿望的人类，我再也没有遇到过。

没错。至少是在遇到那个孩子之前呢。

「让我成为魔女吧。」

@原译者注@严格的说男性也可以称之为魔女（witch）。因此，光从这个想要成为魔女的发言无法断言说话者是女性。

那实在有些太直接了……是的……那是我等得都心焦了的话。

但是，我并没有焦急，而是先催促她说下去。

「……成为魔女啊。嘿。……是想要骑着扫帚在天上飞吗？还是想要让放进口袋里的糖果变成两个呢？」

「魔女能做到那种事是理所当然的吧。……我要成为魔女，一切都可以像自己想象的一样产生出来。人也好，心也好，什么都可以。然后现在。已经没有我做不到的事情了。……因为我已经是魔女了。」

我记起来了。那孩子的瞳孔中，浮现出了与那个让人怀念的少女相同的光辉。

我闻到了上千年都没有再碰到过的，放入上好香料的芬芳茶叶的香味。

是呢，和那个少女简直是一样的。

自己能将全部都实现。产生出来。完成。拥有约定的命运的强大的双瞳。

而且就连那个少女也只说是到达点的东西，这孩子竟然说自己已经到达了。

我对这孩子有了莫大的关心。

「真是多嘴啊。你说你已经是魔女了……？你想要说你和我这个绝对的魔女，拥有卿的称号的我，已经是可以并列的存在了？好好掂量一下自己的分量吧！明明只是个矮小（译者注2）的人类……！」

译者注2：这里虽然是矮小，但也很可能只是指卑微或是低下。

「是的。我已经是魔女了。我所求的只有一件事。与自己相异的别的魔女，对自己的承认和推荐罢了。」

那实在是，和那个少女一样的愿望啊。

「……真是了不起的魔女啊。原来如此啊。既然你已经那样自称了，谁也无法否认你是魔女呢。……但是我还是想问问。神也好造物主也好，不被任何人承认，他也是神是造物主哦？然后魔女应该也是一样的。……不用谁承认，你也是魔女的话，你也不需要我承认就是魔女了哦。是那样的吧？」

「是的。我明白自己已经超越了人类之域。因为通过我自己的观测，我能断言自己位于全部人类的最上位。可是，要观测我自己现今所在的位置已超越人类之域，需要靠比我更上位的存在来进行观测来行。」

「……尽管超越人类之域靠人类就能认定，但是否到达魔女之域，只有魔女才能认定？」

「是的。我自知自己已超越人类的世界，到达魔女的世界。想要被魔女的立场也承认这一点。」

「……魔女，要成为魔女需要魔女的推荐？真是有趣，那么，世界上最出的魔女是受到谁的认可才成为魔女的呢？」

「是那些人类们，将超越自身领域的存在，称为魔女的吧。」

「那么，就算不用我来认可，你也已经是魔女了吧。」

「是的。因此我已经是，魔女了。……正是因此。我所祈愿的事情如下。想要让比我上位的存在，认可我是魔女。」

「……用有点麻烦的歪理来误导我吗。假如我说不行呢？」

「不用勉强人呢可我也行。那么，为了要让你也认可我……只要连你也不能否定我是魔女的地步就行了吧。」

「……哦呵呵呵，唔呼呼哈哈哈哈……！明明就是个人类，到底能生出怎样的魔法大系？……你说让我来试试你的魔法大系？……哦呵呵呵！！」

那是远远超过了那名少女，如同春日小鸟的鸣叫一般芬芳的红茶的香气。

我知道，自己经历了这么长久的旅行，终于遇到了有志气的魔女了。

然后，跳入那个魔法大系的组成式以后……通过她独自的解释，我知道她诞生出了就连到此为止的我也不知道，广大无比的魔法世界。

的确这孩子还能稚嫩。还在生成魔法世界的路上。可是，达到那种生成的组成式，拥有着完美的无限的可能性。

将这无限应用自如，自然还需要长久的时间，但那道门扉已经打开，无疑已经能够通向扉之外了。

而这个“魔女”最大的特点在于，她成功的在人间界组成了那个魔法大系。

魔女越是自由的寻求力量，也就是越从各种各样的制约当中按比例的被解放出来。

制约也就是，物质性的世界。也就像是，我和同格的魔女们等等，从人间界物质界脱离，朝向很远很远的地方进行漂流。

可是这个魔女，将它在人间界完成了。

也就是说，以区区人类之身，竟然踏入了与我等相同的世界……！

不……虽说如此，她的组成式也太深了。

我等从深远的井口的梯子上，一段一段的，经历了千年才降到的深度，她就好像是撑着遮阳伞，像落下来的伞一样飘舞着降下来一样……轻松的就……！

……当然，她也很危险。遮阳伞要是坏掉了，也许就会就那样落入奈落之底。

对于这种不怕死……我以她年幼无谋，以及她明明是个人类（却如此狂妄）的理由而轻蔑她，……而我又关心这魔女到底能到什么地方，感觉到了（这一切）照亮了我所未知的世界，让我得到了完全没有品尝过的红茶的芬芳，对此我深有敬意。

尽管这就是我的观点。

全部的存在，都处于被命运操弄这一侧以及创造命运这一侧这两极中间的什么地方。

被命运操弄得是人类。愚昧，可悲，什么都决定不了。

……然而，他们的足下所踏的是大地。而那大地绝对不会背叛，他们能够永远不用担心堕入奈落的恐怖而生活下去。

操纵命运的是，神。还有造物主。因为全知全能，所以全部都能够创造出来。

……可是，全部都能产生，从全部的制约当中解放出来，也就是说，脚下也就没有了名为大地的制约。

全部的制约完全失去的存在……将一切都握在手中的代价，也就是名为它们的“意义”的制约也失去了。……生死的概念也没有了，存在的意义也没有了，……到达了0的领域。或者说，滚落了。堕落了。崩坏了。烟消云散了。

站在那中间的，不正是我们魔女吗。

我们创造命运，操弄它。在那狭间里洄游。

可是，我们还是遵从一定的限制，至少留下不让自己掉落下去的立足之地。

连这样的恐怖都不知道的魔女，比起我来说远远的远远的，……没有那样的限制啊。

她是我，调剂千年旅程的无聊的一杯红茶吗。

还是能够，照亮了如胆小的我等永远也无法到达的深远之境，能让我看到未知世界，远在我之上的魔女呢……！

怎样都好。

我并非想要去奈落的旅行者，只不过是被投入大海原中尚未被淹死的遇难者罢了。

对于我来说，这孩子是片值得紧紧抱住的很好的木片。

能成为将我导入未知世界而拯救我的船吗？

还是仅仅只是我午后一小段时间中优雅的红茶吗？

「我很中意你。……好吧。以我之名，认可你是魔女。

以我绝对的魔女，拉姆达戴鲁塔之名！只要你的“绝对的魔法世界”【绝对】的持续下去！我就永远是你的推荐人……！」

……这美味的红茶，我一个人来品尝的话真的真的太可惜了。

不把朋友也叫来的话就不行呢？

不弄出精彩的茶会来让你吓一跳可不行呢。

……哦呵呵呵，唔呼呼哈哈哈哈……！