办公室中
岛国代表团,傲气不在!
脸上写满诧异!
从《火影》到刚发布的《海贼王》,《海贼王》台词还需要翻译来念...
如果说开始,他们还诧异,怀疑....
可....
在叶舒世界,早就霸榜岛国多年,畅销全球,IP巨大的《海贼王》出现在他们面前...
凡尔赛的经理...
淡然的喝着茶....
一副谦卑莫言,故作‘一般一般...’
岛国代表团激动道:“......”
翻译:“你,你们这漫画家人在哪里,这是他今天开的新作吗?太,太了不起了!”
代表团无人在质疑...
尽管...
‘华夏为什么会有这么强的漫画师?这么强的功底根本不应该诞生在华夏啊!’
‘他们是从我们和偷师过去的吗?’
‘这,这人会不会是他们岛国籍的?!’
他们难以相信!
从《火影》的质疑,觉得侥幸,到《海贼王》出彻底堵住他们的嘴!
经理故作不知,道:“啊,你,你们问那作者啊?我之前都是负责小说的,我也不太了解啊,小刘你来回答下吧~”
日本代表团:‘你,你是负责小说的?’
编辑正追着小说呢!
与其说他..
其他也只是陪同,走过场的人,闲着也是闲着,都开始追更《斗破》与《鬼吹灯》了!
编辑:“阿?我,我吗?”
“抱歉啊,刚刚那位作者小说更新了,我忙着去追了,他每天都这个点更新,实在不想错过”
“那位作者啊,他挺有意思的,小说也写,漫画也更,但目前主要工作还是小说,刚刚他的小说就更新了....”
论凡尔赛....
编辑一点不输经理!
岛国代表团:
“他,他刚刚还在更新小说?!”
“他还在更新小说?”
“这,这不是他发新书的日子吗?小说还在更新?!”
他们一个个惊讶!
难以想象!
经理得意一笑:
“那不然呢,你以为别人把漫画看的最重吗?他更新小说才是重事,不然也不会去招助理,就是怕影响小说的工作!”
“啊对了,这句别,别翻译熬!”
但....
晚了...
翻译已经告知了那边!
岛国代表团不敢置信!
“你,你说他,他更新小说才是重点事,这,这漫画都只是顺便?!”
“他,他招聘助理,也完全是怕影响小说的更新进度?!”
编辑很无奈...
他刚刚那句,真不是故意....
而时间不早...
今天只是打个照面,简单带对方参观下公司....
海外发行的事....
还需要慢慢磋商!
.
(咋样咋样?岛国代表团那边什么反应了?!)
(哈哈哈我等不及,看他们那一副吃惊的表情了,他们只怕是带着来华夏旅游的心情来的吧,压根没想好好看我们这儿的作品,《海贼王》要将他们一波带走了!)
(我记得他们之前就说有,忍者是他们的元素,这话里话外,不就是说,我们靠他们的元素才红的吗?他们真给自己脸上贴金啊!)
情报哥登场:
(哈哈哈,我回来啦!公司中的情况是这样的!我直接贴几张图把!)
图1:(岛国代表团,带着谦卑客气态度来到公司,毕竟一副老师见学生模样,当然脸上从容客气)
图2:(岛国代表团,一行人不言一语,表情思索万千,却又根本无法理解的表情,准备离开公司!)
图2:(岛国代表团,在离开公司后,被拍到瞬间又活跃了起来,一个个拿手机对公司大楼拍照的拍照,似乎在用翻译软件,翻墙来看我们网站信息,搞笑的是,看到门口放着的《三体》海报,看到作者的名字,还低下头,用翻译软件,在看这本书到底在讲什么!)
图片传来....
所有人笑疯了!
(哈哈哈,笑死我了!他们该不会还想把《三体》引入过去吧?!他们看的懂吗?)
(看不看的懂是一回事,重点,他们翻译的文字,是网站的介绍啊!哈哈哈!网站真贼,在《三体》书海报上给自己网站打广告,瞧把岛国代表团,给疑惑的!不知道的,还以为《三体》是写一个网站建立的故事呢!)
情报哥:(在跟你们说说内幕哈...=)
(当时办公室内,虽是我们邀约他们而来,但里面除了翻译,全在追作者的《鬼吹灯》去了,哈哈哈哈笑死我了!谁叫刚好赶上更新了呢!)
(哈哈哈都在追书去了啊,那导表团他们岂不是很蒙圈!)
(我能想象到,他们已经够惊讶后,发现大家结果更在意的是作者的小说更新,那种冲击力!哈哈哈....)
随即....
岛国漫画论坛上....
这次来华夏网站参观的事,自然在岛国小部分圈子中也传开了!
华人还是很多的!
(哈哈哈,最新脸书更新了,副社长连用三个‘太了不起了’,哈哈哈我还记得,他出发前,不是在发,感叹华夏的自然风景吗?这么快就认真起来了啊?)
(哈哈哈国内好样的!可惜国内的《斗破》《三体》都还没有日本版,我想推荐给岛国朋友,他们都看不懂啊!想给他们一点‘三十年河东三十年河西’的震撼哈哈哈!)
岛国人:(你们说的都是真的吗?不会又是华夏盗版吧!反正也只能在你们国家火而已!)
总有人跳出来,嘲讽!
岛国人:(没事别理华夏人,就让他们自嗨!)
岛国人:(他们喜欢弄虚作假又不是一次两次了!)
飞卢小说网声明
为营造健康的网络环境,飞卢坚决抵制淫秽色情,涉黑(暴力、血腥)等违反国家规定的小说在网站上传播,如发现违规作品,请向本站投诉。
本网站为网友写作提供上传空间存储平台,请上传有合法版权的作品,如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉。
投诉邮箱:feiying@faloo.com 一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人作封号处理。