美国人开放式的恋爱观,他们主张自由、平等、开放,两人可彼此约会,也可以和其他人约会,他们说话大胆直接,从来不会委婉地表达内心的想法,这也是美国的一种文化,欧美的恋爱普遍偏向自由开放,而中国几千年来的儒家文化,致使中国人在恋爱时很含蓄,甚至还有父母包办婚姻,安妮受到原生家庭的影响,对恋爱比较谨慎,即使接受了很多年的美式教育,但依然很难改变她在幼儿时所遭受的心理创伤,威廉的父母则很支持他勇敢地去追求自己的爱情,他在等待一个合适的时机跟安妮表白。
在一个阳光明媚的上午,安妮的导师找到她温和地对她说道:
Annie,howsitgoing?
安妮,最近还好吗?
Imfine,MissRachel.
我很好,蕾切尔老师
Annie,heresthething.Wehavearatherimportantacademicconferenceatthebusinessschoolrecently,andwedlikeyoutoattend.
安妮,是这样的,最近我们商学院有一个比较重要的学术会议,希望你能参加。
Howlongdoesitstart?
多久开始呢?
OnthisFriday,startingat9:00a.m.,theStudentActivitiesCentre.
在这周五,早上9:00开始,学生活动中心
BillGates,PresidentofMicrosoft,willbespeakingatthisevent,andwehopeyoullbeontime.
苹果总裁乔布斯会在这次活动上演讲,希望你准时到达。
Yes,MrsReichel.
好的,雷切儿女士
活动那天,安妮身穿洁白纱裙,简练的发型显得她落落大方,灿烂的笑容像是红红的苹果,甚是可爱,走进礼堂,外观是传统的西班牙建筑,在房子的两侧有两颗棕榈树,衬托出建筑的轮廓美,里面有餐厅、图书室等活动场地,礼堂比较宽阔,有一种小剧院的感觉,这个学术活动上有很多美国商界名人,他们把多年的从业经验分享给这些未来的商业精英,同时,商学院的教授们也作出关于金融和商业的研究成果学术报告,乔布斯愤慨激昂的演讲使同学们产生共鸣,他创造的苹果商业帝国是美国最有潜力的高科技电子产品制造企业。
旧金山风景迷人,依靠红灿灿的金门大桥、风格奇特的渔人码头、富丽堂皇的旧金山艺术宫而远近闻名,在斯坦福大学附近的StanfordDishLoop是硅谷的最佳风景观赏地,已然成为在斯坦福的学生和在硅谷工作的上班族徒步行走的最佳地,站在山顶上硅谷的全貌一览无余,整个StanfordDishLoop都被金黄的麦田包裹,不同的季节是不同的颜色,安妮和威廉经常早早的起床来这里小跑,傍晚也会在这里散步,他们会在这里有说有笑,欢快地玩耍,他们在这里度过了四年的大学时光,安妮说:
Ilovetheairandthewheatfieldshere,itsawindyplaceinmyheart.
我喜欢这里的空气和这里的麦田,这是我心中的风水宝地。
威廉也说:
Iloveitheretoo,theopenfieldsandtheuniquearomaoftheair.
我也喜欢这里,喜欢这里的空旷田野和那独有的空气芳香。
安妮每天在教室与学校之间来回奔波,每天都在忙碌,她的教授MrGoethe.(歌德先生)会她们布置一些学术任务,也会找单独她帮忙整理办公室整理资料,还给她介绍了一些兼职的工作,于是,在不忙的时间里,给歌德教授当上了教学助理,每月差不多500美刀,出于对安妮的欣赏,也会经常请安妮到他家做客。歌德教授的家位于斯坦福附近的奥罗帕图一处住宅区,是一套很规整的复式别墅,外观是典型的美式风格,左边是车库。
正大门处玄关走廊很宽敞,墙顶上的水晶吊价值十几万,客厅在二楼,足有足球场那么大,复古的欧式沙发,侧面是一个大壁炉,餐厅也是经典的美式风格,复古的餐桌上摆着烛台和娇嫩的玫瑰花,厨房是开放式的,空间非常大,可以同时容纳4个人,卧室的拱门设计与整个设计相得益彰,房间内整洁干净,还有一个电脑室和书房,收集了很多关于经济学和商业研究的书籍,他在金融和商业领域都颇有研究,擅长在期刊平台上发表商业论文,他也把研究出来的学术成果毫无保留的分享给他的学生。他的夫人Linda(琳达)女士是一位非常慈祥、和善的奶奶,也是一名造诣很高的植物学家在波士顿工作,她很欣赏安妮这个亚裔小姑娘。她面色红润,神情自然,兴奋地说道:
HelloMsLinda,IamastudentofProfessorGoethe,mynameisAnne,theprofessorhasoftentoldmeaboutyou,thatyouareaverygoodscholar,anditisanhonourformetomeetyoutoday.
琳达女士,您好,我是歌德教授的学生,我叫安妮,教授经常跟我提起您,说您是一位很优秀的学者,今天能与您见面是我的荣幸。
琳达也沉着地说道:
Hello,MissAnnie,welcometomyhome.Stayforacasualdinnerlater.
安妮小姐,你好,欢迎你来我家做客,待会儿留下来吃个便饭。
安妮回答道:
Yes,MrsLinda.Andbytheway,Imsureyoureaverygoodcook.
可以,琳达女士,顺便常常您的厨艺。
ThenIllgoandpreparetodaysdinner,whichstartsatabout19:00.
那我去准备今天的晚饭,大约19:00开始。
Yes,MrsLinda.
好的,琳达女士
安妮静静地坐在沙发上和歌德教授聊天,琳达在厨房准备晚餐,歌德神态自若地跟安妮描述了当下的商业发展趋势,他说:
Letmeputittoyouthisway,Anne,thereisaglobaldownturnineconomicdevelopmentrightnow,especiallyinourneighbouringcountry,Canada,whichwashitintheQ1quarterofthisyearbecauseofweakdemandforitsexports,withadownwardrevisionofitsGDPto1.6%.
这么跟你说吧,安妮,现在全球的经济发展都在有所下滑,尤其是我们的邻国加拿大今年Q1季度因为出口需求疲弱而受创,GDP下调到1.6%。
Theglobaleconomywillenteradownturninthefuture,sothefutureofbusinesswillalsobehithard.Tenyearslater,wewillenterthedigitalera,whichisamajorbusinessdevelopmentopportunityandwillleadtoahugechangeinbusiness.
未来全球经济将会进入低迷期,所以未来的商业也会遭受重创,十年后,我们将进数字化时代,这是一个重大的商业发展契机,会引领商业发生巨大变革。
安妮说道:
Sowhatdoweneedtodo?
歌德先生说:
Wecanbuildadatamodeltopredictthechangeofbusinessdevelopmentinthenexttenyearsandanalysethedirectionofbusinessinthisdecade.Iwillgiveyouanassignmentnowtobuildadatamodelofthechangeofdevelopmentintenyears,andinsubmittingadataanalysisreport.Tencreditsforyou.
我们可以建立一个数据模型,预测未来十年的商业发展变化,分析这十年的商业走向,我现在就给你一个任务,建立一个十年发展变化的数据模型,在提交一份数据分析报告。给你十个学分
安妮说:
Yes,ProfessorGoethe.
好的,歌德教授
琳达准备了美味的炸猪排、一份土豆泥和一个海鲜披萨,还有香甜可口的苹果派,安妮吃地很开心,琳达淡淡一笑,表示安妮以后有时间常来坐坐,听听你歌德老师的观点,她多做一些美国的特色食物给她品尝,吃过晚饭后,回到学校后,接到威廉的电话:
Doyouhavetimetonight?
你今晚有时间吗?
Whatsgoingon?
有什么事情呢?
Idliketobuyyouacupofcoffee.Isthatokay?
我想请你喝杯咖啡,可以吗?
What,theresnocompany!
怎么,没有人陪了!
Imtheonlyoneinthedormitory.Itsprettyboring.
宿舍里只有我一个人,挺无聊的
Well,Illseeyouatthecafe!
这样啊,那一会儿咖啡馆见!
Okay,Annie.
好的,安妮
过了一会儿,威廉在咖啡馆和安妮见面,威廉身穿棕色格子衬衫,灰色牛仔裤,棕黄色的头发,红色的眼睛,一张帅气的脸庞,脸上露出灿烂的笑容,安妮化了淡淡的妆容,红红的脸蛋,白色衬衣和黑色直筒裤,一双黑白运动鞋,威廉看见安妮眼睛呆住了,他的眼眸深深地凝视着安妮,瞬间脸红了起来,威廉疑惑地问道:
Ididntseeyouattherestaurant.Wherehaveyoubeen?
刚才在餐厅没看见你,去哪里啦?
IwasaguestatProfessorGoetheshouseandshegavemethetaskofbuildingadatamodelandwritingananalysis.
我去歌德教授家做客了,她给我布置了任务,叫我建立一个数据模型和写一份分析报告。
Whatdatamodel?
什么数据模型?
Onpredictingchangesinbusinessdevelopmentoverthenextdecade
关于预测未来十年商业发展变化
Didtheprofessorgiveyouthisassignmenttostudy?
教授是将这个任务给你研究吗?
Iguessso!
应该是吧!
Thenyourelucky.Theprofessorshouldthinkhighlyofyou.
那你很幸运,教授应该很看好你
Itspossible!
有这个可能!
飞卢小说网声明
为营造健康的网络环境,飞卢坚决抵制淫秽色情,涉黑(暴力、血腥)等违反国家规定的小说在网站上传播,如发现违规作品,请向本站投诉。
本网站为网友写作提供上传空间存储平台,请上传有合法版权的作品,如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉。
投诉邮箱:feiying@faloo.com 一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人作封号处理。