四级西班牙语……
等脑袋的胀痛消退后,任逸帆细细感觉了一下技能提升后的变化,
可以说,西班牙人都不一定有他懂西班牙语。
听说读写,方方面面,都获得了巨大进步。
那把技能提升到Lv5,也就是满级,会是什么样的呢?
任逸帆很是期待。
……
次日清早。
晨曦大好。
钟白:“喂,任逸帆,你在哪?”
一大早就钻进图书馆刷书的任逸帆,轻声道:“图书馆。”
“图书馆?那是你该去的地方吗?”钟白打趣道。
“……”
任逸帆无语道:“有事说事,别打扰我看书。”
“呵呵呵……”不屑的笑了笑后,钟白道:“我给你和路桥川买了驱蚊、防晒用品,还约了路桥川到食堂吃饭,你要是没吃的话,就过来一起吃吧,正好把蚊香液什么的分一下。”
任逸帆:“行,我这就过去。”
这会儿,图书馆的西语书籍差不多都在冷却中,任逸帆也没法再获得熟练度。
当然,通过说读写,依然可以获得熟练度。
只不过在图书馆说读,显然不合适。
……
“早上好,殊词同学。”
来到食堂,任逸帆见到了和钟白一块来的李殊词,随口便打了声招呼。
“我叫李殊词。”
李殊词特别强调道。
任逸帆:“好的,殊词同学。”
钟白:“任逸帆,别逼我踹你。”
任逸帆笑笑,转头看向路桥川道:“路先生,你怎么一脸萎靡不振?”
路桥川面如死灰的看着任逸帆道:“室友跟你聊一晚上八卦,你也会这样。”
夜聊?
八卦?
新生第一夜,要积极参与娱乐八卦的夜聊……
李殊词瞬间联想起了她自己列的入学攻略。
昨天晚上,待在寝室的只有她跟钟白。
两人早早就睡下了,自然也就没有夜聊娱乐八卦这一环节。
要不要补上?
应该要补上。
李殊词小心翼翼的聊起八卦道:“我喜欢张丰一。”
“……”
路桥川不明所以的看着李殊词。
好憨啊。
任逸帆抬手扣了扣眉梢。
知晓李殊词列了入学攻略的钟白,生硬的转移话题道:“张丰一是位演员,我听说,军训基地的蚊子又大又黑,咱们一定要做好驱蚊工作,还有,要做好防晒工作,你们俩等会把这个编织袋里的东西分一下,行了,我们先吃饭吧。”
“感谢钟大哥。”任逸帆说。
“谢谢。”路桥川道。
“哼哼,乖。”
钟白开心的向前倾身,递出手,摸了摸俩人脑袋。
好羡慕。
李殊词默默低头,吃起了面。
钟白边吃边聊道:“吃完饭之后,你们打算去干嘛?领军训服装吗?”
任逸帆说:“我让室友帮忙去领了,等吃完饭,我要去学校人工湖那边练习口语。”
钟白狐疑道:“你怎么突然变得这么好学?”
路桥川:“应该是和别的女同学一起练习,你还不了解他吗?”
“呵呵,也是。”
“……”
任逸帆:“请你们不要诽谤我!从开学到现在,我还没加过别的女生的联系方式!”
“信你才有鬼了。”
“吃饭吃饭。”
“……”
……
吃过早饭,任逸帆拎着装有蚊香液、防晒霜的编织袋,来到了学校的人工湖湖岸边。
四周绿树环绕。
不远处,就是南方传媒大学的教职工家属区。
所以大早上来人工湖这边遛弯的教职工、教职工家属,并不少。
找了个有树荫遮挡的空旷地带,把编织袋放到一旁,任逸帆看向湖面,用西语朗诵起了唐诗三百首。
四级西语最大的提升,便是这个。
任逸帆可以用信雅达的标准,把唐诗三百首翻译成西班牙语,并朗诵出来。
这是一件恐怖的事情。
把一首汉诗翻译成其他语言,是要对这个语言有着体系的认知。
什么叫体系的认知。
你不仅要把这个语言的各种词汇融会贯通,还要对这个语言产出的历史典故、文学作品等等方面,有着极其恐怖的理解。
人形词库,
不过如此。
可惜。
懂西班牙语的人并不多。
对西班牙语有着体系认知的人,更是罕有。
任逸帆对着湖面叽里呱啦的念着。
路过的行人,好奇地瞥了眼,便走了过去。
嗯?!
就在这时,一个白发苍苍的老头,听到任逸帆的朗诵,眼睛都瞪直了。
这首诗是谁翻译成西班牙语的?
我怎么没有听过?
这小子是西语系的吗?
我怎么没有见过?
又是一首没听过的西语诗……
等等,
还有?!
ps:只有五十个收藏,唉,没人看
飞卢小说网声明
为营造健康的网络环境,飞卢坚决抵制淫秽色情,涉黑(暴力、血腥)等违反国家规定的小说在网站上传播,如发现违规作品,请向本站投诉。
本网站为网友写作提供上传空间存储平台,请上传有合法版权的作品,如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉。
投诉邮箱:feiying@faloo.com 一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人作封号处理。